365: Repeat the Year (365: 1 Year Against Destiny / 365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon / 365: 운명을 거스르는 1년) Malay Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: Top,Arial,20,&H00F9FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: Mid,Arial,20,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Arial,20,&H00F9FFF9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Top,,0000,0000,0000,,SUB By VIU
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.00,Top,,0000,0000,0000,,OLEH ==(( ANANG KASWANDI ))==
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:09.93,Top,,0000,0000,0000,,Kembali ke masa lalu\Ndan mengulangi hidup awak.
Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:12.46,Top,,0000,0000,0000,,Saya panggil ini...
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:13.77,Top,,0000,0000,0000,,Ayah!
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:15.30,Top,,0000,0000,0000,,"reset".
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:20.97,Top,,0000,0000,0000,,Awak sepatutnya bergegas pulang.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:23.48,Top,,0000,0000,0000,,Saya meninggalkan hadiah untuk awak.
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:26.18,Top,,0000,0000,0000,,Seorang kawan rapat saya mati.
Dialogue: 0,0:00:26.21,0:00:28.21,Top,,0000,0000,0000,,Saya pilih "reset"\Nuntuk selamatkan dia.
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:32.95,Top,,0000,0000,0000,,Tapi jika saya boleh bawa awak\Nkembali, saya akan buat apa saja.
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:36.83,Top,,0000,0000,0000,,Bagaimana awak tahu? Bagaimana...
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:41.17,Top,,0000,0000,0000,,Apa yang awak perlu tahu adalah saya\Nmenyelamatkan hidup awak hari ini.
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:42.20,Top,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:00:42.57,0:00:44.57,Top,,0000,0000,0000,,- Adakah kemalangan kereta itu...\N- Maru!
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:46.50,Top,,0000,0000,0000,,yang membuatkan awak duduk\Ndi kerusi roda?
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:48.50,Top,,0000,0000,0000,,- Kemalangan langgar lari.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:54.90,Top,,0000,0000,0000,,Oh Tuhan! Saya kembali!\NKawan saya mati.
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:02.61,Top,,0000,0000,0000,,Kawan saya terlibat dalam kemalangan\Nyang sama dengan saya.
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:05.84,Top,,0000,0000,0000,,Pada masa dan tempat yang sama.\NSama seperti masa itu.
Dialogue: 0,0:01:06.59,0:01:09.39,Top,,0000,0000,0000,,Adakah dia tercedera\Nkerana saya mengelak kemalangan itu?
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:11.32,Top,,0000,0000,0000,,Jika ia berlaku pada masa\Ndan tempat yang sama,

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
SUB By VIU

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
OLEH ==(( ANANG KASWANDI ))==

3
00:00:07,130 --> 00:00:09,930
Kembali ke masa lalu
dan mengulangi hidup awak.

4
00:00:11,060 --> 00:00:12,460
Saya panggil ini...

5
00:00:12,670 --> 00:00:13,770
Ayah!

6
00:00:13,800 --> 00:00:15,300
"reset".

7
00:00:18,570 --> 00:00:20,970
Awak sepatutnya bergegas pulang.

8
00:00:21,180 --> 00:00:23,480
Saya meninggalkan hadiah untuk awak.

9
00:00:24,180 --> 00:00:26,180
Seorang kawan rapat saya mati.

10
00:00:26,210 --> 00:00:28,210
Saya pilih "reset"