365: Repeat the Year (365: 1 Year Against Destiny / 365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon / 365: 운명을 거스르는 1년) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A story where ten people get the chance to go back in time by one year, but unexpectedly mysterious situations start to arise when their fates are changed and twisted in the process.
Release Name:
365: 운명을 거스르는 1년.365.Repeat.The.Year.E09-E10.200406-NEXT-x-VIU-KCW
Release Info:
E09-E10 VIU Subs Sync 4 NEXT E09-E10 KCW Subs Sync 4 NEXT
Download Subtitles
1 00:00:21,089 --> 00:00:22,320 What's this? 2 00:00:22,390 --> 00:00:24,660 This was to be delivered to the meeting room. 3 00:00:53,020 --> 00:00:55,049 (It's you this time.) 4 00:00:55,350 --> 00:00:57,189 "It's you this time." 5 00:01:04,060 --> 00:01:05,436 What does this mean? 6 00:01:05,460 --> 00:01:06,875 Are you asking me? 7 00:01:06,899 --> 00:01:08,345 You called this meeting today. 8 00:01:08,369 --> 00:01:09,976 And the flowers were delivered here. 9 00:01:10,000 --> 00:01:11,516 What do they have to do with one another? 10 00:01:11,540 --> 00:01:12,739
1 00:00:21,038 --> 00:00:22,279 What's this? 2 00:00:22,348 --> 00:00:24,619 This was to be delivered to the meeting room. 3 00:00:52,979 --> 00:00:55,009 (It's you this time.) 4 00:00:55,308 --> 00:00:57,149 "It's you this time." 5 00:01:04,019 --> 00:01:05,395 What does this mean? 6 00:01:05,419 --> 00:01:06,835 Are you asking me? 7 00:01:06,859 --> 00:01:08,305 You called this meeting today. 8 00:01:08,329 --> 00:01:09,934 And the flowers were delivered here. 9 00:01:09,958 --> 00:01:11,475 What do they have to do with one another? 10 00:01:11,499 --> 00:01:12,699 I'm sure you're aware.