365: Repeat the Year (365: 1 Year Against Destiny / 365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon / 365: 운명을 거스르는 1년) Spanish Subtitles
Series Info:
Overview:
A story where ten people get the chance to go back in time by one year, but unexpectedly mysterious situations start to arise when their fates are changed and twisted in the process.
Release Name:
365: 운명을 거스르는 1년.365.Repeat.The.Year.E03-E04.200324-NEXT
Release Info:
Ep. 3 - 4 "Todo tiene una etiqueta de precio" y "La etiqueta de precio en la oportunidad de reiniciar resulta ser la vida de uno". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias.
Download Subtitles
1 00:00:00,020 --> 00:00:06,700 Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:07,491 --> 00:00:09,937 Sr. Park Young Gil, que no pudo venir hoy ... 3 00:00:13,261 --> 00:00:14,906 está muerto. 4 00:00:15,071 --> 00:00:17,947 ¿Perdón? ¿Él está muerto? 5 00:00:23,811 --> 00:00:27,017 Si restablezco mi vida, ¿significa que también puedo ganar la lotería? 6 00:00:35,722 --> 00:00:39,136 ¿Estás bien? Se Rin. Se Rin! ¿Qué debemos hacer? 7 00:00:42,891 --> 00:00:44,437 Gracias. 8 00:00:57,372 --> 00:00:58,886 Era... 9 00:00:59,442 --> 00:01:01,411 Un accidente inesperado. 10 00:01:01,411 --> 00:01:03,657 ¿Fue un accidente?
