Back to subtitle list

365: Repeat the Year (365: 1 Year Against Destiny / 365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon / 365: 운명을 거스르는 1년) English Subtitles

365: Repeat the Year (365: 1 Year Against Destiny / 365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon / 365: 운명을 거스르는 1년)

Series Info:

Released: 23 Mar 2020
Runtime: 30 min
Genre: Fantasy, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Joon-hyuk Lee, Ji-Hyun Nam, Ji-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A story where ten people get the chance to go back in time by one year, but unexpectedly mysterious situations start to arise when their fates are changed and twisted in the process.

Mar 25, 2020 03:06:35 huebman English 1114

Release Name: 

365: 운명을 거스르는 1년.365.Repeat.The.Year.E01-E02.200323-NEXT-x

Release Info: 

E01-E02 KCW Subs Sync 4 NEXT 
Download Subtitles
365.Repeat.The.Year.S01E01-E02.srt
Mar 24, 2020 21:00:50 59.75KB Download Translate 


1
00:00:39,039 --> 00:00:41,140
Name, Ahn Gyeong Nam.

2
00:00:42,109 --> 00:00:44,380
(Episode 1)

3
00:00:52,219 --> 00:00:54,095
- That's very nice.
- Would you like to seal the deal?

4
00:00:54,119 --> 00:00:56,259
Also known as
DiCaprio of Cheongdam-dong.

5
00:00:56,560 --> 00:00:59,036
It takes him exactly 48 hours
for him to approach a woman...

6
00:00:59,060 --> 00:01:00,530
and take every penny from her.

7
00:01:01,560 --> 00:01:04,106
The moment he unfolds his scheme,
he takes all of her assets,

8
00:01:04,130 --> 00:01:06,770
including her property, real estate,
and everything he can take.

9
00:01:07,130 --> 00:01:10,939
Then he suddenly disappears,
Download Subtitle