30th SBS Entertainment Awards (2020 SBS Entertainment Awards / 30th SBS 연예대상 / 2020 SBS 연예대상) English Subtitles

1
00:00:07,331 --> 00:00:12,830
(We're filming according to the authorities'...)

2
00:00:12,830 --> 00:00:19,436
(health regulations and restrictions.)

3
00:00:28,080 --> 00:00:30,181
(2020 was the year of disconnect and pause.)

4
00:00:30,181 --> 00:00:32,716
(However...)

5
00:00:34,721 --> 00:00:36,460
(Those on the screen...)

6
00:00:36,460 --> 00:00:38,955
(did not stop.)

7
00:00:40,430 --> 00:00:44,955
(This year, we turned 30.)

8
00:00:49,801 --> 00:00:51,566
A show I enjoyed watching was...

9
00:00:52,271 --> 00:00:53,606
"K-Pop Star".

10
00:00:53,710 --> 00:00:57,375
I could feel the status and influence of K-pop.

1
00:00:06,800 --> 00:00:10,665
(Live from SBS Sangam Prism Tower)

2
00:00:18,264 --> 00:00:22,999
("Weeds" by Han Bom and Choi Woo Jin)

3
00:01:42,285 --> 00:01:46,809
("Bumble Bee by Na Sang Do and Kang Moon Kyung)

4
00:02:15,444 --> 00:02:17,815
("Jang Yun Jung Twist" by Kang Moon Kyung, Na Sang Do, Bae Ah Hyun,)

5
00:02:17,815 --> 00:02:20,250
(Son Bin Ah, Choi Woo Jin, and Han Bom)

6
00:04:14,734 --> 00:04:18,159
("Baek Jong Won's Alley Restaurants")

7
00:04:32,554 --> 00:04:35,885
This is the 2020 SBS Entertainment Awards.

8
00:04:35,885 --> 00:04:39,595
We have opened the second part with an exciting performance...

9
00:04:39,595 --> 00:04:41,825
by the top six singers of "K-Trot in Town".

10
00:04:41,825 --> 00:04:46,195
It wasn't just us, but all the celebrities here...

1
00:00:06,420 --> 00:00:12,758
(Live from SBS Sangam Prism Tower)

2
00:00:12,759 --> 00:00:16,164
(2020 SBS Entertainment Awards)

3
00:01:26,506 --> 00:01:27,970
Jae Seok, you ready?

4
00:02:49,526 --> 00:02:50,621
Jae Seok!

5
00:03:24,526 --> 00:03:26,251
SBS, I love you.

6
00:03:34,536 --> 00:03:36,906
Welcome to the live broadcast...

7
00:03:36,906 --> 00:03:39,135
of the 2020 SBS Entertainment Awards.

8
00:03:39,135 --> 00:03:42,246
We're starting Part Three off with Jessi's powerful performance.

9
00:03:42,246 --> 00:03:45,476
- What a fun starter. - Yes.

10
00:03:45,476 --> 00:03:47,781
- "NUNU NANA". - It's the end of the year,