300 English Subtitles

1
00:01:09,600 --> 00:01:12,100
When the boy was born...

2
00:01:13,000 --> 00:01:15,100
...like all Spartans, he was inspected.

3
00:01:16,900 --> 00:01:21,500
If he'd been small or puny
or sickly or misshapen...

4
00:01:21,700 --> 00:01:24,000
...he would have been discarded.

5
00:01:31,100 --> 00:01:36,800
From the time he could stand,
he was baptized in the fire of combat.

6
00:01:58,900 --> 00:02:02,500
Taught never to retreat,
never to surrender.

7
00:02:02,700 --> 00:02:07,600
Taught that death on the battlefield
in service to Sparta...

8
00:02:07,800 --> 00:02:11,100
...was the greatest glory
he could achieve in his life.

9
00:02:26,200 --> 00:02:30,800
At age 7, as is customary in Sparta...