30 Rock - Seventh Season Arabic Subtitles

1
00:00:06,590 --> 00:00:09,635
‫بعد كل هذه الأعوام،
‫أخيراً امتلكت كل شيء.

2
00:00:10,094 --> 00:00:11,804
‫سوف أفتقد هذا المكان.

3
00:00:12,930 --> 00:00:15,516
‫كذلك تفعلها. إنها سطران.

4
00:00:15,975 --> 00:00:19,019
‫أيها الأحمق،
‫لا يمكنك الوقوف هنا!

5
00:00:19,103 --> 00:00:20,271
‫أنت لا تملك الرصيف!

6
00:00:22,732 --> 00:00:23,774
‫من الجميل رؤيتك في العمل

7
00:00:23,858 --> 00:00:26,360
‫والاستفادة من وجودك
‫في أعظم مدينة على الأرض،

8
00:00:26,444 --> 00:00:28,863
‫على الرغم من الصودا الأمريكية والصغيرة.

9
00:00:28,946 --> 00:00:32,575
‫حسناً، أشعر بأن مدينة "نيويورك"
‫واحدة من شخصيات عرضنا.

1
00:00:04,130 --> 00:00:06,924
‫جيد جداً، أنا أقدّر صراحتك بالتأكيد.

2
00:00:11,095 --> 00:00:12,972
‫هل كنت تتحدث مع حصان عبر الـ"سكايب" للتو؟

3
00:00:13,055 --> 00:00:13,889
‫ليس حصان يا "ليمون".

4
00:00:13,973 --> 00:00:17,768
‫"رافالكا"، هي فرس ترويض "مت رومني".

5
00:00:17,852 --> 00:00:20,271
‫- بالتأكيد.
‫- إنها تجيب على أسئلة نعم أو لا

6
00:00:20,354 --> 00:00:23,274
‫عن طريق أكل التفاحة لـ"نعم"
‫أو أكل الجزرة لـ"لا".

7
00:00:23,357 --> 00:00:28,154
‫إذا أكلت كلاهما، ذلك يعني أن الحياة مليئة
‫بالمناطق الرمادية غير المعروفة.

8
00:00:28,237 --> 00:00:29,071
‫حيوان رائع.

9
00:00:29,363 --> 00:00:30,489
‫وبفضل "رافالكا"،

10

1
00:00:10,845 --> 00:00:12,179
‫حسنا ًيا "ليمون"، لقد نلت مني.

2
00:00:12,304 --> 00:00:17,226
‫نعم، هذه نفس ربطة العنق التي كنت أرتديها
‫عندما غادرت العمل يوم أمس.

3
00:00:17,309 --> 00:00:20,730
‫شعري غير مصفف.
‫أنا في مشية عار بالفعل.

4
00:00:21,105 --> 00:00:22,189
‫أنت سافل.

5
00:00:22,273 --> 00:00:24,525
‫كانت تلك المرأة "بيزارينا سبارو"،

6
00:00:24,608 --> 00:00:27,653
‫الوريثة لمطعم شرائح "سبارو" و"كالزون".

7
00:00:27,737 --> 00:00:29,363
‫يجب أن أتجه إلى الأعلى لتبديل ملابسي.

8
00:00:29,447 --> 00:00:32,450
‫لا أريد أن يراني أحد كهذا.

9
00:00:32,742 --> 00:00:34,368
‫بربك. مشية عار؟

10
00:00:34,452 --> 00:00:38,289

1
00:00:03,713 --> 00:00:05,047
‫هيا، ضعه.

2
00:00:05,673 --> 00:00:06,966
‫المعذرة.

3
00:00:07,133 --> 00:00:09,009
‫ابتعد عن طريقي، من فضلك.

4
00:00:10,386 --> 00:00:12,263
‫- أنت!
‫- اهدئي أيتها الأم الصغيرة.

5
00:00:12,513 --> 00:00:14,974
‫ما خطب طابع يوم الأسبوع؟

6
00:00:15,057 --> 00:00:16,559
‫إنه الثلاثاء يا سيدي.

7
00:00:16,642 --> 00:00:18,561
‫هل تعملين في ذلك العرض؟

8
00:00:18,853 --> 00:00:20,521
‫نعم، أعمل في ذلك العرض.

9
00:00:20,604 --> 00:00:22,648
‫مثل أمك التي تعمل
‫في زاوية ذلك الشارع.

10
00:00:22,815 --> 00:00:26,777

1
00:00:01,293 --> 00:00:02,712
‫أتعرف ما يعنيه هذا؟

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,089
‫لا، أحتاج لـ"تغطية مسبقة".

3
00:00:05,172 --> 00:00:06,382
‫سابقاً في "30 روك"...

4
00:00:06,465 --> 00:00:07,800
‫كلها تشير إلى "فلوريدا".

5
00:00:07,883 --> 00:00:09,510
‫وسينفذون كل ما أقول.

6
00:00:11,011 --> 00:00:12,972
‫"جينا" ومتابعيها الـ2 مليون على "تويتر"

7
00:00:13,055 --> 00:00:14,390
‫قد يقررون نتيجة الانتخابات.

8
00:00:14,598 --> 00:00:17,309
‫وإن اكتشفنا نحن ذلك،
‫فهذا يعني أن "جاك" اكتشفه قبل 10 دقائق.

9
00:00:17,393 --> 00:00:20,396
‫اذهبي، الآن! قبل أن أفقد اهتمامي.

10
00:00:23,566 --> 00:00:25,109
‫- أتقصدين مكاناً ما يا "ليمون"؟

1
00:00:05,923 --> 00:00:06,882
‫"(جاك دوناغي)
‫(كيبلتاون)"

2
00:00:06,966 --> 00:00:08,300
‫ماذا؟ انتظر.

3
00:00:08,384 --> 00:00:09,844
‫اسمك هو "جاك دوناغي"؟

4
00:00:09,927 --> 00:00:10,970
‫ذلك مضحك.

5
00:00:11,262 --> 00:00:13,264
‫أستميحك عذراً.
‫أين المشرف عليك؟

6
00:00:13,347 --> 00:00:15,099
‫تتحدث مثله تماماً.

7
00:00:15,182 --> 00:00:17,476
‫الآن قل، "لا تتحدث إليّ بهذه الطريقة.
‫ألا تعرف من أكون؟"

8
00:00:17,560 --> 00:00:20,312
‫لن أقول ذلك لأنك أفسدتها للتو.

9
00:00:22,231 --> 00:00:23,357
‫"جاك دوناغي".

10

1
00:00:03,295 --> 00:00:05,756
‫- لا أريد أن أنظر.
‫- إنه مكسب في الحالتين.

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,426
‫إن كانت النتيجة إيجابية،
‫فهذا رائع. سوف نرزق بطفل.

3
00:00:08,509 --> 00:00:09,468
‫أريد أن أسميه "فريسبي".

4
00:00:09,802 --> 00:00:11,345
‫إن كانت سلبية فهذا رائع.

5
00:00:11,429 --> 00:00:13,055
‫لن نتجادل حول اسم "فريسبي"

6
00:00:13,139 --> 00:00:16,392
‫وسنحضر بطاطس الجبن
‫على الفطور لأننا حزينان.

7
00:00:20,813 --> 00:00:21,856
‫أراهن أنني أنا السبب.

8
00:00:22,022 --> 00:00:24,608
‫طوال هذه السنوات وأنا أحاول الظهور
‫في "فيديوهات (أمريكا) المضحكة."

9
00:00:31,157 --> 00:00:33,701
‫هذا ليس منصفاً، أعني
‫أن ذلك الرجل لديه طفل؟

1
00:00:02,628 --> 00:00:03,963
‫"تزوجت

2
00:00:04,046 --> 00:00:06,757
‫(ليز ليمون) تزوجت واخترعت هذه الأغنية"

3
00:00:07,341 --> 00:00:08,926
‫تزوجتِ؟ ممَ؟

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,177
‫من "كريس" يا "فرانك".

5
00:00:10,928 --> 00:00:13,764
‫تنظر الآن للسيدة "إليزابيث ليمون".

6
00:00:13,848 --> 00:00:16,976
‫- سأحتفظ بكنيتي.
‫- ما هذا بحق الجحيم

7
00:00:17,059 --> 00:00:18,853
‫الذي في يدك اليسرى؟

8
00:00:18,936 --> 00:00:21,480
‫إنه خاتم زفافي. لقد تزوجت البارحة.

9
00:00:21,564 --> 00:00:24,108
‫- كيف يمكنك فعل هذا بي؟
‫- بئساً.

10
00:00:24,191 --> 00:00:26,736

1
00:00:01,669 --> 00:00:04,964
‫"ليز"، لقد ساعدت الكثير من النساء
‫اللواتي يكافحن من أجل الحمل.

2
00:00:05,047 --> 00:00:09,719
‫أعرف كم تكون المحاولة متعبة،
‫لأنني مررت بها بنفسي.

3
00:00:10,636 --> 00:00:12,179
‫"كارول"، إنهم يسحبون سيارتك!

4
00:00:12,263 --> 00:00:13,931
‫اللعنة. أطفالي بداخلها.

5
00:00:14,640 --> 00:00:15,766
‫لا! كيف؟

6
00:00:15,850 --> 00:00:18,394
‫لقد قطعت كل الطريق
‫إلى "ويستشستر" لأتجنبك.

7
00:00:18,477 --> 00:00:20,938
‫هذه "ويستشستر"؟ أنا ضائع.

8
00:00:21,105 --> 00:00:25,276
‫الآن، حقن الخصوبة.
‫ذلك تعبير مجازي، صحيح؟

9
00:00:25,359 --> 00:00:27,403
‫لا، أنا وزوجي نحاول الحصول على طفل.

1
00:00:01,127 --> 00:00:02,420
‫حقاً يا "بيف"؟

2
00:00:02,503 --> 00:00:05,214
‫شكراً جزيلاً لك. إنها أخبار رائعة.

3
00:00:05,297 --> 00:00:06,507
‫أخبار رائعة؟

4
00:00:06,590 --> 00:00:07,925
‫آخر مرّة قلت فيها ذلك

5
00:00:08,175 --> 00:00:11,262
‫كانت عندما تعلم حيواني الأليف "نوز"
‫المعنى الحقيقي لعيد الميلاد.

6
00:00:11,345 --> 00:00:13,389
‫"ترايسي" التقليدي، سوف تفتقدين هذا.

7
00:00:13,848 --> 00:00:16,809
‫على أي حال، لقد كان ذلك اتصال
‫من إحدى وكالات التبني التي نعمل معها،

8
00:00:16,892 --> 00:00:19,603
‫وربما لديهم طفل مناسب لنا.

9
00:00:19,687 --> 00:00:21,480
‫ولد في سن الـ3 من "ترانسلفانيا".

10
00:00:21,564 --> 00:00:23,315

1
00:00:01,293 --> 00:00:02,545
‫"(ليز ليمون)"

2
00:00:10,302 --> 00:00:11,178
‫"(ذا غيرلي شو)"

3
00:00:13,806 --> 00:00:15,141
‫لقد أخفقت يا "ليز".

4
00:00:15,224 --> 00:00:18,144
‫لقد تركت البرنامج يُلغى، وجميعنا نموت.

5
00:00:18,227 --> 00:00:20,312
‫لا، لم أخفق. لم يكن خطأي.

6
00:00:20,396 --> 00:00:23,399
‫عندما تحدثنا عن هذا الحلم،
‫قلنا إننا سنكون رعاة بقر.

7
00:00:24,734 --> 00:00:28,571
‫خطؤك.

8
00:00:29,405 --> 00:00:30,865
‫استيقظي. "ليز"، استيقظي!

9
00:00:33,492 --> 00:00:34,910
‫- التوأمان قادمان.
‫- ماذا؟

10
00:00:34,994 --> 00:00:37,413

1
00:00:01,168 --> 00:00:02,837
‫عائلة "ليمون كروس"، دعونا لا نتأخر.

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,213
‫"جانيت"، الحذاء والجوارب.

3
00:00:04,296 --> 00:00:06,173
‫حسناً، اترك القصة المصوّرة.
‫أحاول أن ألبسك سترتك.

4
00:00:06,841 --> 00:00:08,259
‫"كريس"، الحذاء والجوارب!

5
00:00:10,344 --> 00:00:11,178
‫لنذهب.

6
00:00:11,262 --> 00:00:13,347
‫لا، لا تنسَ هذا لأنك تكرهه فحسب.

7
00:00:15,307 --> 00:00:17,059
‫حسناً، إلى اللقاء.

8
00:00:17,351 --> 00:00:19,186
‫طاب يومك. استمتعي بالمنزل.

9
00:00:28,404 --> 00:00:30,906
‫أيّة اقتراحات عن مكان

10
00:00:30,990 --> 00:00:33,492
‫يبيع درّاجات للفتيات

1
00:00:01,877 --> 00:00:02,712
‫استعد يا "بيت".

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,172
‫- الحلقة الأخيرة ستكون كارثة كبيرة.
‫- كيف ذلك؟

3
00:00:05,214 --> 00:00:08,759
‫إن لم نُنتج حلقة أخرى من "تي جي إس"
‫فإن "ترايسي" سيحصل على 30 مليوناً.

4
00:00:08,843 --> 00:00:12,346
‫نفس قناة "إن بي سي" التي اقترحت
‫أن نتشارك الحمام لتوفير المياه.

5
00:00:12,513 --> 00:00:13,764
‫"ليز"، وصل "ترايسي".

6
00:00:13,848 --> 00:00:15,391
‫بالطبع فعل، لأنّه إن لم يفعل...

7
00:00:15,474 --> 00:00:17,476
‫سيُفسخ عقّده ولن يحصل على المال.

8
00:00:17,560 --> 00:00:20,438
‫ما يعني أنّه سيحاول إيجاد طريقة جديدة
‫لإفساد العرض.

9
00:00:23,023 --> 00:00:25,025
‫7 سنوات و"ترايسي" لم يتغيّر أبداً.