30 for 30 - Second Season English Subtitles

1
00:00:55,621 --> 00:01:00,593
My first contract, I think it
was $6 million over five years.

2
00:01:00,793 --> 00:01:04,113
$7.6 million,
$2.5 million a year.

3
00:01:04,297 --> 00:01:07,800
Number one all time; That's
the biggest NFL contract in NFL

4
00:01:07,984 --> 00:01:09,735
history for a defensive player.

5
00:01:11,387 --> 00:01:13,973
My first check was
for like $500,000.

6
00:01:14,156 --> 00:01:17,043
$33.5 million for 7 years.

7
00:01:19,011 --> 00:01:22,615
And then I went on a splurge.

8
00:01:22,798 --> 00:01:25,718
The first thing I bought for
myself was a Cadillac Escalade.

9
00:01:25,901 --> 00:01:28,988
I wanted earrings that,

1
00:00:23,723 --> 00:00:26,676
In lane 2, number 623, the
bronze medalist at the

2
00:00:26,859 --> 00:00:29,845
world-championships last year.
Ben Johnson, much more

3
00:00:30,029 --> 00:00:32,682
withdrawn, of course, than Carl
Lewis, who's an extrovert.

4
00:00:32,865 --> 00:00:35,368
They're such different
characters.

5
00:00:35,551 --> 00:00:38,788
Calvin Smith another contrast.
Very slightly built.

6
00:00:38,971 --> 00:00:40,623
He's a floater rather than a
power man.

7
00:00:40,806 --> 00:00:42,792
In lane 3, Carl Lewis...
Linford Christie's been

8
00:00:42,975 --> 00:00:43,975
starting consistently.

9

1
00:00:48,664 --> 00:00:50,449
Good afternoon,
ladies and gentlemen.

2
00:00:50,633 --> 00:00:51,901
Welcome to Sotheby's.

3
00:00:52,084 --> 00:00:55,354
And welcome
to a special afternoon

4
00:00:55,538 --> 00:00:58,057
of three separate sales.

5
00:01:01,027 --> 00:01:03,896
What could a piece
of paper possibly be worth?

6
00:01:06,082 --> 00:01:07,950
The first sale

7
00:01:08,134 --> 00:01:11,554
is the Kennedy-Lincoln
Emancipation Proclamation.

8
00:01:14,273 --> 00:01:16,342
How do you put
a price on history?

9
00:01:18,911 --> 00:01:21,864
Our next sale

1
00:00:47,179 --> 00:00:50,566
'84 in Chicago was equivalent
to pretty much like '88 was

2
00:00:50,750 --> 00:00:51,851
in hip hop.

3
00:00:52,034 --> 00:00:55,204
It was the beginning
of the golden era.

4
00:00:55,388 --> 00:00:58,407
Harold Washington,
Michael Jordan

5
00:00:58,591 --> 00:01:01,360
Chicago selects Michael Jordan...

6
00:01:01,544 --> 00:01:03,312
I'm looking forward to
trying to live up to

7
00:01:03,496 --> 00:01:04,947
everyone else expectations.

8
00:01:05,131 --> 00:01:05,731
Jesse Jackson.

9
00:01:05,915 --> 00:01:07,199
Keep on moving on up!

1
00:00:36,919 --> 00:00:39,639
When I was five or six,

2
00:00:39,822 --> 00:00:41,807
local white supremacists burned

3
00:00:41,991 --> 00:00:43,826
a cross in our front yard.

4
00:00:46,178 --> 00:00:47,947
My parents,

5
00:00:48,114 --> 00:00:50,566
who were politically active
in the Mississippi delta,

6
00:00:50,750 --> 00:00:53,135
had a decision to make:

7
00:00:53,319 --> 00:00:57,790
Wake me up, or let me sleep.

8
00:00:59,175 --> 00:01:01,227
They chose sleep.

9
00:01:01,410 --> 00:01:03,095
And on that night,

10
00:01:03,279 --> 00:01:06,549
hate and fear would not be passed

1
00:00:37,670 --> 00:00:40,072
There are stars
and there are superstars

2
00:00:40,339 --> 00:00:42,108
and then there was Bo Jackson.

3
00:00:45,044 --> 00:00:46,044
I was like, I'm fast.

4
00:00:47,213 --> 00:00:48,213
He's faster.

5
00:00:48,631 --> 00:00:51,317
Then there's Bo Jackson.

6
00:00:52,335 --> 00:00:54,186
That is incredible.

7
00:00:57,673 --> 00:01:00,826
Bo Jackson was as good an
athlete as the country has seen

8
00:01:01,010 --> 00:01:02,612
probably since Jim Thorpe.

9
00:01:03,346 --> 00:01:06,098
To me, he's the greatest athlete
of the 20th Century.

10

1
00:00:41,040 --> 00:00:42,091
The pressure is on.

2
00:00:42,275 --> 00:00:43,752
This is for
the national championship.

3
00:00:43,776 --> 00:00:45,294
The score is tied.

4
00:00:45,478 --> 00:00:47,330
44 seconds left.

5
00:00:47,513 --> 00:00:51,834
North Carolina State 52,
Houston 52.

6
00:00:52,018 --> 00:00:53,519
What a finish.

7
00:01:02,378 --> 00:01:04,013
NC's three guards in there now.

8
00:01:04,196 --> 00:01:06,599
Gannon's in there
with Whittenburg and Lowe.

9
00:01:06,782 --> 00:01:08,317
Down to 25 seconds.

10

1
00:00:52,401 --> 00:00:57,139
I started my law career
doing criminal-defense work.

2
00:00:59,025 --> 00:01:02,345
I had a couple people confess
to me who were acquitted,

3
00:01:02,528 --> 00:01:05,565
and I just said,

4
00:01:05,815 --> 00:01:08,417
"This isn't what I want to do
for 30, 40 years."

5
00:01:10,519 --> 00:01:13,556
Started a small practice
with a couple guys.

6
00:01:14,023 --> 00:01:18,010
And first two, three cases
were athletes

7
00:01:18,194 --> 00:01:20,563
who had really sort of
minor infractions.

8
00:01:21,030 --> 00:01:22,515
One thing led to another.

9
00:01:22,999 --> 00:01:26,419

1
00:01:39,749 --> 00:01:47,340
Did Eddie Aikau have a choice
to live a long, uneventful life,

2
00:01:47,523 --> 00:01:53,229
or live a short life, but have
his name live in eternity?

3
00:01:53,412 --> 00:01:54,673
I don't think he thought of
that.

4
00:01:54,697 --> 00:01:56,599
I don't think anybody thought of
it.

5
00:01:56,782 --> 00:01:59,418
But I do think it was his fate.

6
00:02:09,328 --> 00:02:13,582
He attempted over 500 rescues
in Waimea Bay, and his record...

7
00:02:13,766 --> 00:02:14,950
He lost zero.

8
00:02:15,134 --> 00:02:18,471
Over 500 choices,
and he never failed.

9
00:02:19,405 --> 00:02:22,108

1
00:00:35,284 --> 00:00:37,937
Just past the top of the hour and
welcome back to AMP-770,

2
00:00:38,120 --> 00:00:40,890
your double-shot sports talk in the
morning. Did you see in the paper

3
00:00:41,073 --> 00:00:44,527
where the NBA is being sued by the
owners of the Spirits of St. Louis?

4
00:00:44,710 --> 00:00:46,230
One of the two ABA teams that got left

5
00:00:46,279 --> 00:00:48,064
out in the cold when
the leagues merged

6
00:00:48,247 --> 00:00:49,482
back in 1976.

7
00:00:49,665 --> 00:00:51,100
Hey.

8
00:00:51,284 --> 00:00:52,418
The owners of the

9
00:00:52,602 --> 00:00:54,096
Spirits have filed suit,
asking for hundreds

1
00:00:32,915 --> 00:00:36,936
Okay, coming into the arena
now surrounded by his

2
00:00:37,119 --> 00:00:41,691
entourage Sugar Ray
Leonard the challenger.

3
00:00:41,874 --> 00:00:43,326
Here comes the champion.

4
00:00:43,509 --> 00:00:47,997
The man with the hands of stone,
Roberto Duran from Panama.

5
00:00:48,180 --> 00:00:50,950
The most anticipated
fight in years.

6
00:00:51,117 --> 00:00:55,154
Roberto Duran
against Sugar Ray Leonard.

7
00:00:55,338 --> 00:00:58,407
There was no sign
that it was going to happen.

8
00:00:58,591 --> 00:01:01,777
And when it happened,
nobody believed what they

9

1
00:00:46,078 --> 00:00:49,265
A storied franchise...

2
00:00:49,448 --> 00:00:52,001
The Islanders achieved
greatness very quickly, and

3
00:00:52,184 --> 00:00:53,344
dynasties don't last forever.

4
00:00:53,486 --> 00:00:54,670
A fall from grace...

5
00:00:54,854 --> 00:00:57,557
You are kind of a laughingstock
of the NHL, pretty much.

6
00:00:58,190 --> 00:01:00,092
And the emergence of a savior.

7
00:01:00,276 --> 00:01:03,095
There's been a commitment
made here on Long Island by a

8
00:01:03,279 --> 00:01:04,847
fellow by the name of
John Spano.

9
00:01:07,567 --> 00:01:10,553
It was a dying franchise that
had life injected into it.

1
00:00:35,668 --> 00:00:39,205
Tennis should come with a
warning on the side of the package.

2
00:00:39,388 --> 00:00:41,991
I just had a titanium hip
put in.

3
00:00:42,174 --> 00:00:45,244
Having both hips at the same
time was... you know, one hip

4
00:00:45,428 --> 00:00:47,914
I can handle.
Two was a little bit difficult.

5
00:00:48,097 --> 00:00:51,450
The last tennis ball I hit was
in Philadelphia at the end of

6
00:00:51,634 --> 00:00:55,571
2011, the end of September.
So, it's been about 14 months.

7
00:01:07,583 --> 00:01:09,952
Tennis always had this
reputation as being the

8
00:01:10,136 --> 00:01:13,155
country-club sport, and in
pop culture, it's these weenie

1
00:00:49,982 --> 00:00:56,305
My earliest memory of
basketball began right here.

2
00:00:56,489 --> 00:00:59,809
I was in third grade, and we're
tossing the ball up to the rim,

3
00:00:59,992 --> 00:01:05,898
underhanded, trying to make a
basket.

4
00:01:06,082 --> 00:01:12,171
No one could make a basket, but
I was determined.

5
00:01:12,355 --> 00:01:17,727
And I finally came up here and
threw it up, and it went in.

6
00:01:17,910 --> 00:01:19,929
And the feeling was so
exhilarating.

7
00:01:20,112 --> 00:01:23,232
I had never felt anything like
that in my life.

8
00:01:23,416 --> 00:01:29,989
And that day was the beginning
of my basketball journey.

1
00:00:38,187 --> 00:00:39,805
Good afternoon.

2
00:00:39,989 --> 00:00:43,676
Ohio State today submitted
a self-report to the NCAA

3
00:00:43,859 --> 00:00:47,780
outlining violations of
bylaw 12, Amateurism,

4
00:00:47,964 --> 00:00:51,217
and bylaw 10, Ethical Conduct.

5
00:00:51,400 --> 00:00:53,636
Maurice Clarett will not
be eligible to practice for

6
00:00:53,819 --> 00:00:56,939
or compete in any football
games during the 2003

7
00:00:57,123 --> 00:00:59,909
regular and post-season competition.

8
00:01:00,092 --> 00:01:03,029
Happening in Columbus
is a major issue...

9
00:01:03,212 --> 00:01:05,498
He's a young man

1
00:00:27,260 --> 00:00:28,878
What happened?
What happened?

2
00:00:30,346 --> 00:00:31,346
A man hit you?

3
00:00:31,480 --> 00:00:33,080
I mean, I never heard
a scream like that.

4
00:00:33,232 --> 00:00:35,785
It's just an awful,
horrified type of scream.

5
00:00:35,968 --> 00:00:37,286
Why?

6
00:00:37,470 --> 00:00:39,338
"What happened?
What happened?"

7
00:00:39,522 --> 00:00:41,224
She said, "Somebody hit me."

8
00:00:41,407 --> 00:00:42,687
Details are
a little bit sketchy.

9
00:00:42,825 --> 00:00:44,727
She was struck several times.

1
00:00:24,941 --> 00:00:27,510
We said we were
gonna do this together.

2
00:00:27,693 --> 00:00:29,979
We said we were
gonna make a sacrifice.

3
00:00:30,162 --> 00:00:32,191
We said we were gonna
come out of the gyms and go to

4
00:00:32,215 --> 00:00:32,982
the big arenas.

5
00:00:33,165 --> 00:00:36,969
We said we were gonna show
'em all, you know, and money

6
00:00:37,153 --> 00:00:39,272
is very important.

7
00:00:39,455 --> 00:00:42,909
But that's the mentality also
of a helluva lotta people who

8
00:00:43,092 --> 00:00:44,193
are in jail.

9
00:01:12,655 --> 00:01:15,224
Let's jump right into the talk,

1
00:00:15,364 --> 00:00:18,167
There was a great disdain
for the Pistons.

2
00:00:18,234 --> 00:00:21,137
This is a typical
disgusting display.

3
00:00:21,204 --> 00:00:23,155
I hated them to death.

4
00:00:23,222 --> 00:00:24,262
You saw what type of class

5
00:00:24,323 --> 00:00:25,975
they had,
but that's their nature.

6
00:00:26,042 --> 00:00:27,503
We expected it.
They left the bench, although

7
00:00:27,527 --> 00:00:30,129
there's 7 and nine-tenths
seconds remaining.

8
00:00:30,196 --> 00:00:32,014
The Pistons just left!

9
00:00:32,081 --> 00:00:33,299
Those who look at the Pistons

1
00:00:32,532 --> 00:00:35,768
SO, I CAN'T BEND OVER,
SO I JUST KIND OF GO LIKE THIS.

2
00:00:35,952 --> 00:00:37,837
NO, NO,
I'M GONNA PUT THAT ON.

3
00:00:38,020 --> 00:00:39,972
HOW LONG AGO
WAS THE CAR CRASH?

4
00:00:40,156 --> 00:00:41,156
A MONTH AND A HALF AGO.

5
00:00:41,324 --> 00:00:43,124
AND HOW MUCH LONGER
HAVE YOU GOT TO WEAR THAT?

6
00:00:43,259 --> 00:00:45,177
ANOTHER MONTH AND A HALF.
AH, AH, I WILL DO IT.

7
00:00:45,361 --> 00:00:48,180
IT'S ALWAYS HARDER WHEN
THREE PEOPLE WORK ON IT.

8
00:00:48,364 --> 00:00:52,568
SO, YOU JUST SKIDDED ON ICE
IN THE CAR.

9

1
00:00:26,676 --> 00:00:28,294
BECOMING A RAT.

2
00:00:28,477 --> 00:00:30,529
YOU KNOW, I MEAN,
THERE WAS A POINT IN MY LIFE,

3
00:00:30,613 --> 00:00:34,350
I'D HAVE PUT A .45 IN MY MOUTH
AND BLEW MY... BRAINS OUT

4
00:00:34,534 --> 00:00:37,887
BEFORE I EVER THOUGHT
OF BECOMING A... RAT.

5
00:00:45,561 --> 00:00:47,547
WHAT THE... IS THAT?

6
00:00:47,730 --> 00:00:51,033
THE MOVIE "GOODFELLAS"
WAS BASED ON A TRUE STORY.

7
00:00:51,217 --> 00:00:54,370
IT TOLD ABOUT WISEGUYS
AND A RULE THEY ALL LIVE BY...

8
00:00:56,222 --> 00:01:00,860
KEEP YOUR MOUTH SHUT
AND NEVER RAT ON YOUR FRIENDS.

9
00:01:01,043 --> 00:01:03,896

1
00:00:29,178 --> 00:00:30,229
STAND BY...

2
00:00:30,313 --> 00:00:31,547
I'VE GOT AN EARTHQUAKE
GOING ON HERE RIGHT NOW.

3
00:00:31,631 --> 00:00:34,166
ON THE AIR AT E.O.C.
AS OF THIS MOMENT.

4
00:00:34,250 --> 00:00:38,137
TRAFFIC LIGHTS IN THE CITY
IN THE WEST END ARE OUT.

5
00:00:38,221 --> 00:00:41,223
ALSO, POWER IS OUT.
ALSO, TELEPHONE SERVICE.

6
00:00:41,307 --> 00:00:42,774
IF YOU GET A RING,

7
00:00:42,858 --> 00:00:45,227
NOBODY EVER PICKS UP AT
WHATEVER LOCATION YOU CALLED.

8
00:00:45,311 --> 00:00:47,062
I HAD DAMAGE IN MY APARTMENT...

9
00:00:47,146 --> 00:00:49,281
ALL THE FURNITURE AND

1
00:00:39,889 --> 00:00:41,739
MICHAEL KAY
AND DON LA GRECA WITH YOU.

2
00:00:41,891 --> 00:00:43,308
HOW BAD ARE THINGS
FOR THE KNICKS?

3
00:00:43,392 --> 00:00:47,613
TAKE A LISTEN TO WHAT JALEN ROSE
SAID ON MIKE LUPICA'S SHOW.

4
00:00:47,830 --> 00:00:50,730
FOR THE KNICKS, REALLY, LIKE,
IF YOU'RE A FAN OF THAT TEAM,

5
00:00:50,900 --> 00:00:52,618
YOU SHOULD TURN YOUR JERSEY
INSIDE-OUT

6
00:00:52,702 --> 00:00:54,486
OR FORFEIT IT
FOR THE REST OF THE YEAR.

7
00:00:54,570 --> 00:00:56,689
ONE OF THE GREAT WINNERS

8
00:00:56,906 --> 00:00:59,506
IN THE HISTORY OF AMERICAN
TEAM SPORTS, PHIL JACKSON,

9

1
00:00:25,525 --> 00:00:28,575
GOD, I GET ASKED THIS QUESTION
ALL THE TIME... WHO IS THE BOZ?

2
00:00:29,745 --> 00:00:32,899
THE BOZ IS HIGHLY CONTROVERSIAL,
HIGHLY SENSATIONAL.

3
00:00:33,749 --> 00:00:37,136
I NEVER MET AN ATHLETE
WHO COULD MARKET HIMSELF BETTER.

4
00:00:37,320 --> 00:00:38,471
I'M AN EXTREMIST.

5
00:00:38,654 --> 00:00:39,988
PEOPLE EITHER HATE ME
OR LOVE ME.

6
00:00:40,072 --> 00:00:43,643
HE BUILT HIMSELF UP TO BE
BIGGER THAN LIFE, ACTION HERO.

7
00:00:45,278 --> 00:00:47,663
A LOT OF PEOPLE DO THAT NOW.
HE JUST DID IT BETTER.

8
00:00:47,747 --> 00:00:50,516
EVERYWHERE YOU GO,
ALL YOU HEAR IS BRIAN BOSWORTH.

9

1
00:00:33,282 --> 00:00:37,587
LIVÁN HERNANDEZ WAS
JUST A 13-YEAR-OLD KID IN CUBA,

2
00:00:37,770 --> 00:00:39,822
DREAMING OF ONE DAY PLAYING
IN THE WORLD SERIES.

3
00:00:39,906 --> 00:00:41,641
AND THE YOUNG CUBAN DEFECTOR,

4
00:00:41,824 --> 00:00:43,909
HE HAS BEEN OUTSTANDING, RICH,
HIS LAST THREE STARTS.

5
00:00:43,993 --> 00:00:45,761
McGRIFF IS CALLED OUT ON STRIKES!

6
00:00:45,945 --> 00:00:48,097
FIFTEEN STRIKEOUTS
FOR HERNANDEZ!

7
00:00:48,281 --> 00:00:49,732
THE MORE PUBLICITY HE GETS,

8
00:00:49,916 --> 00:00:51,316
PERHAPS THE MORE TROUBLE
HE CAUSES...

9
00:00:51,400 --> 00:00:53,219
...FOR HIS HALF-BROTHER ORLANDO,

1
00:00:28,995 --> 00:00:31,045
THE ONLY THING
THEY TALKED ABOUT WAS ME...

2
00:00:31,163 --> 00:00:33,933
"MOSS THIS, MOSS THAT,
MOSS THIS, MOSS THAT."

3
00:00:34,650 --> 00:00:36,636
RANDY MOSS
IS IN JAIL TONIGHT.

4
00:00:36,819 --> 00:00:39,222
RANDY MOSS
IS OUT $10,000 FOR HIS

5
00:00:39,405 --> 00:00:41,841
"MOON" END-ZONE CELEBRATION
IN GREEN BAY.

6
00:00:42,024 --> 00:00:43,826
IF YOU DON'T WRITE CHECKS,
HOW DO YOU PAY THESE GUYS?

7
00:00:43,910 --> 00:00:45,394
STRAIGHT CASH, HOMIE.

8
00:00:46,829 --> 00:00:48,397
WE'VE HEARD REPORTS THERE WAS

9
00:00:48,581 --> 00:00:50,781

1
00:00:32,899 --> 00:00:34,717
SCHNELLENBERGER
STRENGTHENED TIES

2
00:00:34,867 --> 00:00:37,052
BETWEEN THE SCHOOLS AND THE CITY
BY RECRUITING PLAYERS

3
00:00:37,136 --> 00:00:40,323
FROM MIAMI'S GHETTOS
AND ETHNIC NEIGHBORHOODS.

4
00:00:40,473 --> 00:00:42,525
FIVE YEARS AGO,
WHO WOULD HAVE THUNK IT?

5
00:00:42,675 --> 00:00:44,993
WHO EVER HEARD OF THE
UNIVERSITY OF MIAMI HURRICANES?

6
00:00:45,077 --> 00:00:46,829
AND NOW THEY'RE
THE NUMBER 1 TEAM IN THE NATION.

7
00:00:46,913 --> 00:00:49,966
THEY MADE A CITY FORGET
A DRUMBEAT OF BAD HEADLINES

8
00:00:50,099 --> 00:00:51,901
AND NEWS PICTURES,
RACIAL STRIFE,

1
00:01:08,134 --> 00:01:09,518
UNBELIEVABLE.

2
00:01:12,238 --> 00:01:15,625
BEING IN CENTRAL PARK
PLAYING HOCKEY.

3
00:01:17,877 --> 00:01:19,895
AGE 54.

4
00:01:23,966 --> 00:01:26,502
WHEN I WAS 15 YEARS OLD,

5
00:01:26,652 --> 00:01:29,605
I WAS FIRST PLAYED
IN THE WESTERN COUNTRY.

6
00:01:32,291 --> 00:01:39,015
AND I FEEL KIND OF... EVERYBODY
WAS AGAINST US FOR ONE REASON...

7
00:01:39,165 --> 00:01:41,984
I WAS BORN IN A CERTAIN PLACE.

8
00:01:45,338 --> 00:01:50,726
IT'S A DREAM TO PLAY
FOR THE SOVIET NATIONAL TEAM.

9
00:02:00,753 --> 00:02:04,240
LATE '70s, SOVIET NATIONAL TEAM...

1
00:00:31,964 --> 00:00:33,398
"Laettner, you suck."

2
00:00:33,482 --> 00:00:35,684
"Laettner, go to hell" "I hope you die"

3
00:00:35,768 --> 00:00:38,854
That's how people felt about him.

4
00:00:38,938 --> 00:00:41,223
It was easy to understand why.
He was at Duke.

5
00:00:41,307 --> 00:00:43,959
Duke became that team that
you either loved or you hated.

6
00:00:44,043 --> 00:00:45,728
Anyone associated with Duke

7
00:00:45,912 --> 00:00:47,346
just reeks entitlement to me.

8
00:00:47,430 --> 00:00:50,382
He can get away with anything
on the court, and he knew it.

9
00:00:50,466 --> 00:00:51,867
People don't like bullies.

10

1
00:00:36,602 --> 00:00:38,487
SONNY VACCARO WAS PRESENT

2
00:00:38,638 --> 00:00:41,123
AT THE CREATION OF THE CULTURE
OF THE ATHLETIC SHOE

3
00:00:41,207 --> 00:00:42,992
AND THE MONEY
THAT FLOWS FROM THAT.

4
00:00:46,646 --> 00:00:49,114
THE PEOPLE I REPRESENT
AND THE PEOPLE I REPRESENTED

5
00:00:49,198 --> 00:00:51,800
HAVE MADE BILLIONS AND BILLIONS
OF DOLLARS OFF THE INDUSTRY.

6
00:00:51,884 --> 00:00:55,021
YOU KNOW,
I GOT SUCH A PROPER NAME...

7
00:00:55,171 --> 00:00:59,525
JOHN PAUL VINCENT
"SONNY" VACCARO.

8
00:00:59,642 --> 00:01:01,227
I'M A CALABRESE.

9
00:01:01,377 --> 00:01:04,127

1
00:00:36,252 --> 00:00:39,955
I ALWAYS HAD THE DREAM OF
FLYING WHEN I WAS A LITTLE KID.

2
00:00:40,039 --> 00:00:42,007
PRETTY MUCH MY WHOLE LIFE,

3
00:00:42,091 --> 00:00:45,377
SINCE I WAS DOING MY FIRST
SKYDIVE WHEN I WAS 16 YEARS OLD,

4
00:00:45,461 --> 00:00:49,581
I ALREADY DID THE FIRST STEP
TOWARDS RED BULL STRATOS.

5
00:00:49,665 --> 00:00:52,000
IT WAS SUCH AN INCREDIBLE,
BREATHTAKING MOMENT.

6
00:00:52,084 --> 00:00:54,386
YOU COULD SEE THE CURVE
OF THE EARTH OUTSIDE,

7
00:00:54,470 --> 00:00:57,272
AND WHEN YOU LOOKED UP,
YOU COULD SEE BLACK SKY.

8
00:00:57,356 --> 00:00:58,774
BUT, ALSO, AT THE SAME TIME,

9
00:00:58,858 --> 00:01:01,894