24 Japan English Subtitles

1
00:00:00,729 --> 00:00:03,933
I work at the Counter Terrorist Unit,
aka CTU.

2
00:00:03,999 --> 00:00:06,268
I was on a top-secret mission

3
00:00:06,335 --> 00:00:09,572
to stop the assassination of female
prime minister candidate Urara Asakura.

4
00:00:09,638 --> 00:00:12,441
What are the terrorists really after?

5
00:00:12,508 --> 00:00:15,311
Is it related to the operation
from seven years ago?

6
00:00:15,377 --> 00:00:18,080
I'm doing everything I can to find out.

7
00:00:18,147 --> 00:00:20,249
I couldn't trust you. I wish...

8
00:00:20,316 --> 00:00:21,984
We could've met
under different circumstances.

9
00:00:22,051 --> 00:00:24,019
Please take me home.