24 Japan English Subtitles

1
00:00:00,614 --> 00:00:03,584
I work at the Counter-Terrorist Unit,
or CTU.

2
00:00:04,018 --> 00:00:06,687
{\an8}I was on a top secret mission
to stop the assassination

3
00:00:06,754 --> 00:00:09,123
{\an8}of female prime ministerial candidate
Urara Asakura.

4
00:00:09,190 --> 00:00:12,793
Someone in CTU has a hand
in the assassination plot.

5
00:00:12,860 --> 00:00:15,529
Find out whose computer
was used to enter it.

6
00:00:15,596 --> 00:00:18,132
{\an8}I trust you. I'm sorry I doubted you.

7
00:00:18,599 --> 00:00:20,301
There's a mole inside CTU.

8
00:00:20,367 --> 00:00:21,435
Is it Sumire?

9
00:00:21,502 --> 00:00:23,337
I can't talk until I get my lawyer.