Back to subtitle list

24 Japan English Subtitles

 24 Japan
Oct 15, 2020 00:25:25 ECOTV English 14

Release Name:

( 24 JAPAN S01E01 1080p HDTV

Release Info:

If you want to know how the remake feels and would like to watch it with sub, here is episode 1 subbed by yours truly. I won't be subbing the series. Please enjoy! 
Download Subtitles
Oct 14, 2020 19:21:48 68.42KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; Title: 24 JAPAN ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Original Script: ECOTVSubs Original Translation: ECOTVSubs Original Editing: ECOTVSubs Original Timing: ECOTVSubs [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ( 24 JAPAN S01E01 1080p HDTV.mp4 Video File: ( 24 JAPAN S01E01 1080p HDTV.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 598 Active Line: 610 Video Position: 83921 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: Radio TV,Open Sans Semibold,67,&H0044FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,10,10,30,1 Style: Default - Up,Open Sans Semibold,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,60,1 Style: Sign,Open Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Sign - Opaque,Open Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,5,10,10,10,1 Style: AI,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:03.13,Sign,,0,0,0,,{\fad(200,350)\1c&HB9FF74&\fs48\pos(960,601.333)\clip(713.333,564,750.667,650.667)\t(0,160,1\clip(713.333,564,1237.067,650.667))}General Election Day Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:18.01,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but... Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:21.01,Default,,0,0,0,,she's gone.