22 vs. Earth Romanian Subtitles

1
00:00:07,465 --> 00:00:08,675
MARELE ÃŽNAINTE

2
00:00:08,758 --> 00:00:11,261
CÂNDVA ÎNAINTE DE JOE GARDNER

3
00:00:14,723 --> 00:00:18,268
Neptun, stai. Nu te duce pe Pământ.
Nu merită, crede-mă.

4
00:00:18,351 --> 00:00:21,229
E murdar, plin de apă, singuratic și...

5
00:00:21,312 --> 00:00:24,858
Haide, Neptun, ai uitat de...
Petrecerea noastră spontană?

6
00:00:24,941 --> 00:00:28,445
Rămâi cu mine dacă vrei să te distrezi!

7
00:00:28,528 --> 00:00:30,113
Dar pot merge pe Pământ.

8
00:00:30,196 --> 00:00:33,158
Așa e. Felicitări!
Ai primit permisul pentru Pământ.

9
00:00:33,241 --> 00:00:35,201
- Și 22 nu l-a primit.
- Încă nu.