22 vs. Earth French Subtitles

1
00:00:07,466 --> 00:00:08,675
Le Grand Avant

2
00:00:08,759 --> 00:00:11,261
Quelque temps avant Joe Gardner

3
00:00:14,723 --> 00:00:18,268
Ne va pas sur Terre, Neptune,
ça ne vaut pas le coup.

4
00:00:18,352 --> 00:00:21,230
C'est sale, humide, triste...

5
00:00:21,313 --> 00:00:24,858
Rappelle-toi nos soirées de folie
à danser!

6
00:00:25,651 --> 00:00:28,445
Reste ici avec moi, tu t'éclateras!

7
00:00:28,529 --> 00:00:30,113
Mais j'ai le droit d'y aller.

8
00:00:30,197 --> 00:00:33,158
Oui. Félicitations.
Tu as ton passe pour la Terre.

9
00:00:33,242 --> 00:00:35,202
- Et pas 22.
- Pas encore.