22 vs. Earth Spanish Subtitles

1
00:00:07,466 --> 00:00:08,675
El Gran Origen

2
00:00:08,759 --> 00:00:11,261
Antes de Joe Gardner

3
00:00:14,723 --> 00:00:18,268
No, espera, Neptuno, créeme.
No vayas a la Tierra. No vale la pena.

4
00:00:18,352 --> 00:00:21,230
Es un lugar sucio, húmedo, solitario y...

5
00:00:21,313 --> 00:00:24,858
Por favor, Neptuno,
recuerda nuestro baile espontáneo.

6
00:00:24,942 --> 00:00:28,445
¿Qué? ¡Quédate aquí conmigo
si quieres divertirte!

7
00:00:28,529 --> 00:00:30,113
Pero ya puedo ir a la Tierra.

8
00:00:30,197 --> 00:00:33,158
Sí. Felicitaciones.
Completaste tu Pase a la Tierra.

9
00:00:33,242 --> 00:00:35,202
-Pero 22, no.
-Todavía no.