Back to subtitle list

20th Century Girl (20segi Sonyeo / 20세기 소녀) Romanian Subtitles

20th Century Girl (20segi Sonyeo / 20세기 소녀)

Movie Info:

Released: 21 Oct 2022
Runtime: 119 min
Genre: Drama, Romance
Director: Woo-ri Bang
Actors: Kim Yoo-jeong, Han Hyo-joo, Woo-Seok Byeon
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

In 1999, a teen with a heart of gold begins keeping close tabs on a popular classmate as a favor to her smitten best friend.

Oct 21, 2022 17:19:59 R.O.D. Romanian 27

Release Name: 

20th.Century.Girl.2022.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
20th.Century.Girl.2022.DUBBED.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Release Info: 

pentru WEB-DL și WEBRip (DUBBED). Unele corecții realizate de mine. 
Download Subtitles
20th.Century.Girl.2022.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF.srt
Oct 21, 2022 09:33:44 99.16KB Download Translate 


1
00:00:16,808 --> 00:00:19,853
‎NETFLIX PREZINTĂ

2
00:00:20,854 --> 00:00:23,606
‎O PRODUCȚIE YONGFILM

3
00:00:29,112 --> 00:00:33,575
‎CENTRUL DE ASISTENȚĂ PENTRU MUTARE

4
00:00:37,787 --> 00:00:39,539
‎Ninge.

5
00:00:49,966 --> 00:00:51,342
‎- Bună!
‎- Doamne!

6
00:00:51,426 --> 00:00:54,179
‎Muncești deja atât de dimineață!

7
00:00:54,262 --> 00:00:55,180
‎Bună dimineața!

8
00:00:56,222 --> 00:00:58,725
‎Ăsta nu e pentru fiica ta din Seul?

9
00:00:59,392 --> 00:01:00,477
‎Pentru Bo-ra mea?

10
00:01:02,187 --> 00:01:04,647
‎- Spor la treabă!
Download Subtitle