pingbot.me
Back to subtitle list

2021 Idol Star Athletics Championships - New Year Special: Hall of Fame Spanish Subtitles

 2021 Idol Star Athletics Championships - New Year Special: Hall of Fame
Feb 20, 2021 02:36:50 JoeruKyuden Spanish 2

Release Name:

2021.Idol.Star.Athletics.Championships.New.Year.Special-Hall.of.Fame.E01.210211-NEXT-KCW
2021.Idol.Star.Athletics.Championships.New.Year.Special-Hall.of.Fame.E02.210212-NEXT-KCW

Release Info:

Ep. 01 & 02 END [KCW SUB] Subtítulos oficiales de KOCOWA ✅. Sincronizado para-NEXT. Subtítulos formato .SRT y .ASS Color. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
Feb 19, 2021 16:40:04 199.72KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 51 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por KOCOWA\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:10.20,Color,,0,0,0,,Los Idol Star Athletic Championships\Ncomenzaron en 2010. Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:13.90,Color,,0,0,0,,Al principio, eran unas simples\Npruebas de atletismo. Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:15.45,Color,,0,0,0,,(Al año siguiente, en 2011...) Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:18.48,Color,,0,0,0,,(se agregó la natación.) Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:21.81,Color,,0,0,0,,(A este ritmo,\Nagregarán tiro y tiro con arco.) Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:23.98,Color,,0,0,0,,(Dijo estas categorías\Ncomo broma.) Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:27.82,Color,,0,0,0,,Sin embargo, esas palabras\Nse convirtieron en realidad. Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:30.63,Color,,0,0,0,,Natación, carrera de relevos Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:32.40,Color,,0,0,0,,carreras de ídolos,\Nesgrima, tiro con arco Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:34.22,Color,,0,0,0,,tenis de mesa, fútbol sala,\Ncurling, animación Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:36.29,Color,,0,0,0,,baloncesto, ssireum Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:38.24,Color,,0,0,0,,gimnasia rítmica, aeróbics,\Nbolos, vóleibol de pie Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:40.54,Color,,0,0,0,,penaltis de fútbol,\Nlanzamientos, equitación Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.43,Color,,0,0,0,,un juego de disparos en el móvil,\Nmirar al espacio Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:44.47,Color,,0,0,0,,e incluso el Idol Star\NDog-agility Championships. Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:47.50,Color,,0,0,0,,En los últimos 11 años\Nhemos presentado 36 eventos Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:51.15,Color,,0,0,0,,y más de 3800 ídolos\Nhan participado hasta ahora. Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:53.85,Color,,0,0,0,,Forjando el nuevo término,\N"ídolos atléticos" e "ídolos deportivos" Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:57.01,Color,,0,0,0,,los Idol Star Athletics Championships\Nhan creado muchas estrellas. Dialogue: 0,0:00:57.01,0:00:58.42,Color,,0,0,0,,Se esfuerzan al máximo\Nen la competencia

Feb 19, 2021 16:40:04 176.78KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:05,000 Subtítulos por KOCOWA Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:06,640 --> 00:00:10,200 Los Idol Star Athletic Championships comenzaron en 2010. 3 00:00:10,480 --> 00:00:13,900 Al principio, eran unas simples pruebas de atletismo. 4 00:00:14,240 --> 00:00:15,450 (Al año siguiente, en 2011...) 5 00:00:17,480 --> 00:00:18,480 (se agregó la natación.) 6 00:00:19,410 --> 00:00:21,810 (A este ritmo, agregarán tiro y tiro con arco.) 7 00:00:22,180 --> 00:00:23,980 (Dijo estas categorías como broma.) 8 00:00:24,750 --> 00:00:27,820 Sin embargo, esas palabras se convirtieron en realidad.

Feb 19, 2021 16:40:04 214.36KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por KOCOWA\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:10.43,Color,,0,0,0,,Hola a todos. Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:14.06,Color,,0,0,0,,Están viendo el mayor festival\Ndeportivo de los top idol stars. Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:15.26,Color,,0,0,0,,El Idol Star\NChampionships 2021 Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:17.73,Color,,0,0,0,,Especial del Año Nuevo Lunar\Ncon encuentros legendarios. Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:18.90,Color,,0,0,0,,Soy el presentador\Ndel 2do episodio Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:21.34,Color,,0,0,0,,el hombre del Idol Star\NChampionships, Jun Hyun Moo. Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:24.77,Color,,0,0,0,,Soy Leeteuk, el hijo de\NIdol Star Athletics Championships. Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:27.31,Color,,0,0,0,,Y nos unimos hoy\Ncon nuestros invitados... Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:29.14,Color,,0,0,0,,para traer más diversión\Nal segundo episodio. Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:32.04,Color,,0,0,0,,(Grito para el campeón\Nde ssireum) Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:34.72,Color,,0,0,0,,El ganador del evento\Nde ssireum 2019... Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:35.74,Color,,0,0,0,,el ídolo más fuerte\Nde la historia. Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:37.52,Color,,0,0,0,,¡Démosle la bienvenida\Na Moon Bin de ASTRO! Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:39.05,Color,,0,0,0,,Miren su medalla. Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:40.59,Color,,0,0,0,,Debe haberlo\Nescuchado de Min Hyuk. Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:42.21,Color,,0,0,0,,- Hola.\N- Le dijeron que la trajera. Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:43.49,Color,,0,0,0,,Soy Moon Bin de ASTRO. Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:46.60,Color,,0,0,0,,Probablemente\Nes el ídolo más fuerte. Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:48.20,Color,,0,0,0,,- Tienes razón.\N- Sí. Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:49.73,Color,,0,0,0,,- El campeón de ssireum.\N- Exactamente. Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:51.17,Color,,0,0,0,,Parece que tiene\Nmuchas medallas.

Feb 19, 2021 16:40:04 188.96KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:05,000 Subtítulos por KOCOWA Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:09,010 --> 00:00:10,430 Hola a todos. 3 00:00:10,430 --> 00:00:14,060 Están viendo el mayor festival deportivo de los top idol stars. 4 00:00:14,060 --> 00:00:15,260 El Idol Star Championships 2021 5 00:00:15,260 --> 00:00:17,730 Especial del Año Nuevo Lunar con encuentros legendarios. 6 00:00:17,730 --> 00:00:18,900 Soy el presentador del 2do episodio 7 00:00:18,900 --> 00:00:21,340 el hombre del Idol Star Championships, Jun Hyun Moo. 8 00:00:22,200 --> 00:00:24,770 Soy Leeteuk, el hijo de Idol Star Athletics Championships.