2020 SBS Drama Awards (2020 SBS Yeongi Daesang / 2020 SBS 연기대상) Indonesian Subtitles

1
00:00:07,445 --> 00:00:09,744
"Acara ini diatur dengan jumlah staf minimum yang diperlukan"

2
00:00:09,745 --> 00:00:12,055
"Dan acara diadakan berdasarkan peraturan karantina"

3
00:00:12,056 --> 00:00:14,254
"Seperti memakai masker, disinfeksi, ventilasi"

4
00:00:14,255 --> 00:00:16,020
"Dan menjaga jarak"

5
00:00:22,126 --> 00:00:28,030
"Menara Prisma SBS, Siaran Langsung"

6
00:00:32,675 --> 00:00:36,340
"Sang Legenda, 30 tahun SBS"

7
00:00:38,915 --> 00:00:40,440
"Awal baru drama SBS"

8
00:00:43,215 --> 00:00:46,715
Selama 30 tahun terakhir, SBS telah menghasilkan

9
00:00:46,715 --> 00:00:49,581
sekitar 400 drama.

10
00:00:49,925 --> 00:00:51,955
Walau bahagia atau sedih,

1
00:00:06,913 --> 00:00:10,749
"Menara Prisma SBS, Siaran Langsung"

2
00:00:14,424 --> 00:00:16,723
"Di bawah izin otoritas karantina"

3
00:00:16,723 --> 00:00:19,263
"Acara ini berlangsung dengan staf minimal di lokasi"

4
00:00:19,263 --> 00:00:21,899
"Dan semua peraturan pembatasan sosial dipatuhi"

5
00:00:56,164 --> 00:01:01,738
"'Traumerei' oleh Kim Min Jae"

6
00:03:01,324 --> 00:03:06,063
"'I Believe' oleh Ha Do Kwon dan Ko So Hyun"

7
00:03:06,063 --> 00:03:10,399
"'I Believe' oleh Ha Do Kwon dan Ko So Hyun"

8
00:05:53,593 --> 00:05:57,233
Terima kasih atas penampilan yang mengharukan tadi.

9
00:05:57,233 --> 00:05:59,874
Ya. Kudengar mereka berusaha keras

10
00:05:59,874 --> 00:06:02,144
demi menyampaikan

1
00:00:06,573 --> 00:00:11,147
"Menara Prisma SBS, Siaran Langsung"

2
00:00:13,482 --> 00:00:15,783
"Acara ini dikelola dengan jumlah staf minimum yang diperlukan"

3
00:00:15,783 --> 00:00:18,053
"Dan dilangsungkan berdasarkan aturan karantina"

4
00:00:18,053 --> 00:00:20,053
"Seperti memakai masker, disinfeksi, ventilasi"

5
00:00:20,053 --> 00:00:21,357
"Dan menjaga jarak sosial"

6
00:00:32,472 --> 00:00:36,742
Kami menyiarkan langsung di Menara Prisma Sangam.

7
00:00:36,742 --> 00:00:38,973
Anugerah Drama SBS 2020.

8
00:00:38,973 --> 00:00:42,182
Sorotan utama acara ini, Bagian Tiga, telah dimulai.

9
00:00:42,182 --> 00:00:44,112
Ya, untuk acara yang lebih aman,

10
00:00:44,112 --> 00:00:48,752
kami melaksanakannya tanpa meja untuk penonton dan para aktor.