Back to subtitle list

2001: A Space Odyssey English Subtitles

 2001: A Space Odyssey
Mar 25, 2020 03:01:22 GoodFilms English 76

Release Name:

2001.A.Space.Odyssey.1968.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
2001.A.Space.Odyssey.1968.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
2001.A.Space.Odyssey.1968.MULTi.2160p.UHD.BluRay.x265-SESKAPiLE
2001.A.Space.Odyssey.1968.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE

Release Info:

The only real SDH version here. It's from the new remastered Blu, but works for old releases, too. 
Download Subtitles
Oct 27, 2018 13:17:50 54.26KB Download Translate

1 00:06:37,023 --> 00:06:39,025 [GRUNTING] 2 00:06:50,411 --> 00:06:52,872 [GIBBERS] 3 00:07:15,019 --> 00:07:17,021 [GRUNTING] 4 00:07:18,856 --> 00:07:21,692 [GIBBERING AND GRUNTING] 5 00:07:36,040 --> 00:07:38,042 [LEOPARD ROARS THEN APE MAN SCREAMING] 6 00:07:42,630 --> 00:07:44,632 [LEOPARD GROWLING] 7 00:08:07,280 --> 00:08:09,282 [APE MAN SHRIEKS THEN APE MEN GIBBERING] 8 00:08:13,661 --> 00:08:15,496 [GRUNTING] 9 00:08:19,208 --> 00:08:21,043 [GROWLS] 10 00:08:40,354 --> 00:08:42,857