[Indonesian] [????? S2] ON AIRPRIL S2 - E01 [DownSub.com].txt
1
00:00:00,045 --> 00:00:02,745
PD: Kami akan memulai konten baru kami dengan Yena dan Chaekyung
2
00:00:02,745 --> 00:00:05,240
[CLAPPING] PD: Ini konten baru
3
00:00:05,260 --> 00:00:07,340
YN: Ini akan menyenangkan CK: Saya pikir itu akan menyenangkan
4
00:00:07,340 --> 00:00:10,000
CK: Sejujurnya, dalam perjalanan kami di sini, kami menantikan untuk melihat apa yang disiapkan untuk ini
5
00:00:10,040 --> 00:00:11,620
YN: Kami benar-benar menantikan ini [Tertawa]
6
00:00:13,080 --> 00:00:16,100
Subs, Pengaturan Waktu, dan Terjemahan ENG oleh: APRIL_GLOBAL (HD)
7
00:00:16,300 --> 00:00:19,800
"ON AIRPRIL" APRIL, Musim 2, Episode 1: "COBA BUKAN TANTANGAN"
8
00:00:19,800 --> 00:00:21,900
Dengan Yena dan Chaekyung (* Disarankan Headphone)
9
00:00:22,120 --> 00:00:23,500
[Apa ini?]
10
00:00:23,580 --> 00:00:25,740
Chaekyung: Saya pikir itu akan menjadi ASMR
11
00:00:25,740 --> 00:00:29,520
CK: Atau seperti, suara cookie, akhir-akhir ini ada orang yang suka mendengarkan suara mengunyah
12
00:00:29,520 --> 00:00:30,960
[Memalu paku di kepala] Yena: Apakah itu menyenangkan?
13
00:00:30,980 --> 00:00:32,659
Chaekyung: Hei! Itu menyenangkan! YN: (Tertawa)
14
00:00:32,659 --> 00:00:36,020
PD: Itu sebabnya topik hari ini adalah: COBA TIDAK TERTAWA (feat. Decibel Sound Meter)
15
00:00:36,100 --> 00:00:38,980
PD: Orang dengan Desibel tertinggi kehilangan (* Suara paling keras)
16
00:00:39,040 --> 00:00:40,120
YN / CK: Oke
17
00:00:40,160 --> 00:00:42,320
YN: Unnie ini tidak begitu pandai menahan. Saya pikir saya bisa menang
18
00:00:42,420 --> 00:00:43,980
CK: Tidak, ini bukan YN: (Tertawa)
19
00:00:44,060 --> 00:00:46,120
PD: Orang dengan desibel terendah (* noise diukur)
20
00:00:46,200 --> 00:00:49,820
PD: Dapat memilih apa saja yang mereka inginkan atau ingin makan
21
00:00:49,960 --> 00:00:52,460
CK: Benarkah? PS: Kami akan memfilmkan itu
22
00:00:53,040 --> 00:00:54,780
CK: Ah ... Serius? PD: Ya benar
23
00:00:54,960 --> 00:00:57,280
CK: Ah ... kekacauan baru saja menendang ...
24
00:00:57,420 --> 00:00:59,140
[??] YN: (Tertawa)
25
00:00:59,400 --> 00:01:01,200
YN: Anda tertawa seperti itu ??
26
00:01:01,200 --> 00:01:03,480
YN: Unnie ini pandai berpura-pura (* berbohong)
27
00:01:03,700 --> 00:01:06,740
CK: Pemenang harus memilih siapa yang lebih dulu YN: Oke, gunting kertas batu!
28
00:01:06,820 --> 00:01:08,940
CK: Ah! Kamu duluan!
29
00:01:10,500 --> 00:01:12,720
YENA: Saya akan mencoba memikirkan hal-hal sedih ... sambil menonton ini
30
00:01:14,340 --> 00:01:17,300
YENA: Ah, oh my ... apa yang harus saya lakukan? Tawa saya sudah keluar
31
00:01:17,720 --> 00:01:19,380
YN: Oke, mulai
32
00:01:22,020 --> 00:01:24,400
[Guy1: Apakah Anda baik-baik saja?] [Guy2: Saya baik-baik saja]
33
00:01:24,400 --> 00:01:25,700
[Guy2: Apakah Anda baik-baik saja?]
34
00:01:25,700 --> 00:01:27,700
[Lirik Dalam Lagu] [Tidak, saya tidak]
35
00:01:27,700 --> 00:01:30,220
BUKAN HALUS
36
00:01:30,220 --> 00:01:32,220
Ah ~~~~~ Ah ~~~~
37
00:01:37,300 --> 00:01:39,300
[Itu agak berbahaya ..?]
38
00:01:39,380 --> 00:01:40,720
[Dalam-Lirik] [Tidak Baik]
39
00:01:46,100 --> 00:01:48,340
[Guy1: Apakah Anda suka musik?] [Guy2: Ya, saya suka]
40
00:01:48,480 --> 00:01:50,180
[Lirik Dalam:] [Hallellujah]
41
00:01:50,300 --> 00:01:52,300
[Guy1: Ah, lagunya ... tunggu sebentar]
42
00:01:52,460 --> 00:01:54,720
[Udara keluar dari hidung adalah 51 desibel !!]
43
00:01:55,860 --> 00:01:58,520
(Memutar Musik)
44
00:02:01,480 --> 00:02:02,980
[Kedamaian batin..]
45
00:02:02,980 --> 00:02:04,380
[!!]
46
00:02:04,620 --> 00:02:07,300
(Guy Menjerit) Ah ~~~~~~
47
00:02:08,380 --> 00:02:10,380
(Guy Menjerit) Ooh Ya
48
00:02:26,680 --> 00:02:29,260
(Nyonya Tua Berteriak) Apa !! Aigoo, saya tidak tahu lagi
49
00:02:29,420 --> 00:02:31,640
(Orang Tua): Apa yang salah (* Gambar: Kotoran Anjing)
50
00:02:31,920 --> 00:02:35,260
Nyonya Tua1: Dengarkan di sini, saya katakan sejak sebelumnya baunya seperti anjing
51
00:02:35,420 --> 00:02:40,520
Nyonya Tua1: Dan sekarang, membawa kekacauan dan kotoran di rumah kita?
52
00:02:40,680 --> 00:02:43,380
Old Lady2: Anjing itu keluar sendiri, itu yang datang ke sini
53
00:02:43,380 --> 00:02:45,380
Old Lady1: Itu meninggalkan tumpukan kotoran, kau bajingan
54
00:02:45,580 --> 00:02:47,700
Nyonya Tua2: Diam, kita pergi
55
00:02:47,760 --> 00:02:50,200
Nyonya Tua1: Ya! Pergi dan jangan kembali!
56
00:02:50,200 --> 00:02:52,200
Nyonya Tua1: AMBIL POIN !!!
57
00:02:53,000 --> 00:02:57,920
Guy: Ini adalah satu dari tiga hal khusus yang bisa dilakukan seseorang jika pernah menghadapi penjahat (* Jeritan)
58
00:03:01,640 --> 00:03:03,000
(* Jeritan) Agh!
59
00:03:03,000 --> 00:03:05,140
(Guy Menjerit) Aaaah !!
60
00:03:05,160 --> 00:03:07,160
(Guy Screaming) AAAAAAhhh ....
61
00:03:07,160 --> 00:03:09,980
(Guy Screaming) AAAAAAAAAAAAAHHHHHHH !!!!!!!
62
00:03:09,980 --> 00:03:13,480
(Dramatic Song Playing di latar belakang)
63
00:03:18,180 --> 00:03:20,940
(Lanjutan Berteriak)
64
00:03:31,520 --> 00:03:34,920
(Memutar Musik) (Berteriak Terus-menerus)
65
00:03:41,920 --> 00:03:44,400
[SPOILER ALERT] Surpriseing Shocker Mulai, 3, 2, 1
66
00:03:45,220 --> 00:03:46,640
[!!]
67
00:03:47,300 --> 00:03:49,440
[Benci itu...]
68
00:03:49,720 --> 00:03:51,340
Yena: Apa ini ...
69
00:03:51,540 --> 00:03:54,200
YN: Apakah Anda menambahkan ini pada akhirnya, dengan sengaja?
70
00:03:54,620 --> 00:03:57,000
YN: Pada akhirnya? Apa ... yang membuatku takut (* itu adalah reaksi "takut Yena")
71
00:03:57,020 --> 00:03:59,240
[Itu ekspresi "kaget"?] YN: Apakah saya terus menonton?
72
00:03:59,340 --> 00:04:02,860
YN: Hei, apa itu ~ Ay ~ Apakah saya selesai?
73
00:04:02,860 --> 00:04:05,700
PD: Ya, tertawa selama bagian yang lucu
74
00:04:05,780 --> 00:04:11,980
[Misi NYATA Hari Ini adalah] Membuat suara reaksi paling tidak menonton video menakutkan
75
00:04:12,620 --> 00:04:14,600
YN: Kebisingan terendah? Apakah itu berakhir?
76
00:04:14,600 --> 00:04:17,700
YN: oh ..! Chaekyung unnie akan serius! Chaekyung unnie akan panik!
77
00:04:17,779 --> 00:04:19,539
YN: Ah ~! ini akan menyenangkan!
78
00:04:19,540 --> 00:04:21,220
YN: Apakah saya terlihat jelas?
79
00:04:21,279 --> 00:04:23,140
YN: Apakah saya, tidak menyenangkan?
80
00:04:23,200 --> 00:04:24,360
(Tertawa)
81
00:04:24,500 --> 00:04:26,900
YN: Bukankah saya benar-benar tabah ?? (* Jangan mudah menunjukkan emosi)
82
00:04:26,980 --> 00:04:28,860
PD: Saya sebenarnya membayangkan ini akan terjadi
83
00:04:28,860 --> 00:04:31,800
YN: Anda berencana tahu saya akan bereaksi seperti itu?
84
00:04:31,940 --> 00:04:33,940
YN: Maaf semuanya, LOL Maafkan aku ~
85
00:04:34,320 --> 00:04:37,380
YN: Mungkin ... dalam sorotan penutup
86
00:04:37,600 --> 00:04:42,240
YN: Video yang lebih menyenangkan diperkirakan akan terjadi
87
00:04:42,300 --> 00:04:45,440
YN: Saya harap Chaekyung unnie melakukan yang terbaik. Dan hmmm ...
88
00:04:45,500 --> 00:04:49,100
YN: Ketika saya kembali nanti, saya akan menghibur dan menghiburnya
89
00:04:49,100 --> 00:04:51,020
YN: Chaekyung unnie Fighting !!
90
00:04:51,860 --> 00:04:53,880
[Universal News] [Orang yang membutuhkan "FIGHTING", misi mulai]
91
00:04:53,960 --> 00:04:57,680
CK: Apakah saya memakai ini? Tunggu ... Sudah lucu
92
00:04:57,680 --> 00:04:59,780
(Tertawa)
93
00:04:59,780 --> 00:05:01,980
CK: Apakah saya menonton ???
94
00:05:06,720 --> 00:05:09,060
[Guy1: Apakah Anda baik-baik saja?] [Guy2: Saya baik-baik saja]
95
00:05:09,060 --> 00:05:10,320
[Guy2: Apakah Anda baik-baik saja?]
96
00:05:10,320 --> 00:05:12,060
[Lirik Dalam Lagu] [Tidak, saya tidak]
97
00:05:12,120 --> 00:05:16,060
[Dalam-Lirik] [Tidak Baik]
98
00:05:17,380 --> 00:05:19,720
Aaahh ~~
99
00:05:23,360 --> 00:05:25,400
[Dalam-Lirik] [Tidak Baik]
100
00:05:30,760 --> 00:05:32,900
[Guy1: Apakah Anda suka musik?] [Guy2: Ya, saya suka]
101
00:05:32,980 --> 00:05:34,520
[Lirik Dalam:] [Hallellujah]
102
00:05:34,620 --> 00:05:37,880
[Guy1] Tunggu sebentar, Hallellujah seharusnya tidak bermain
103
00:05:40,200 --> 00:05:42,300
(Memutar Musik)
104
00:05:42,860 --> 00:05:44,400
[Nyaman]
105
00:05:47,240 --> 00:05:50,940
[Imut] [imut]
106
00:05:53,480 --> 00:05:54,840
HA!
107
00:05:55,420 --> 00:05:56,620
HA!
108
00:05:57,100 --> 00:05:59,100
HAAAAAAAA! (Menampar)
109
00:06:14,880 --> 00:06:18,360
(Nyonya Tua Berteriak) Apa !! Aigoo, saya tidak tahu lagi
110
00:06:18,500 --> 00:06:20,380
(Orang Tua): Apa yang salah (* Gambar: Kotoran Anjing)
111
00:06:20,480 --> 00:06:23,920
Nyonya Tua1: Dengarkan di sini, saya katakan sejak sebelumnya baunya seperti anjing
112
00:06:23,980 --> 00:06:29,320
Nyonya Tua1: Dan sekarang, membawa kekacauan dan kotoran di rumah kita?
113
00:06:29,340 --> 00:06:31,680
Old Lady2: Anjing itu keluar sendiri, itu yang datang ke sini
114
00:06:31,720 --> 00:06:33,620
Old Lady1: Itu meninggalkan tumpukan kotoran, kau bajingan
115
00:06:33,660 --> 00:06:35,780
Nyonya Tua2: Diam, kita pergi
116
00:06:35,820 --> 00:06:38,380
Nyonya Tua1: Ya! Pergi dan jangan kembali!
117
00:06:38,560 --> 00:06:40,700
Nyonya Tua1: AMBIL POIN !!!
118
00:06:41,620 --> 00:06:46,240
Guy: Ini adalah satu dari tiga hal khusus yang bisa dilakukan seseorang jika pernah menghadapi penjahat
119
00:06:49,440 --> 00:06:50,560
(Jeritan) Ah !!!
120
00:06:50,620 --> 00:06:52,900
(Guy Menjerit) Aaaah !!
121
00:06:53,340 --> 00:06:55,380
(Guy Screaming) AAAAAAhhh ....
122
00:06:55,900 --> 00:06:58,940
(Guy Screaming) AAAAAAAAAAAAAHHHHHHH !!!!!!!
123
00:06:59,540 --> 00:07:02,780
(Dramatic Song Playing di latar belakang)
124
00:07:06,000 --> 00:07:10,960
(Lanjutan Berteriak)
125
00:07:14,480 --> 00:07:19,080
(Memutar Musik) (Berteriak Terus-menerus)
126
00:07:30,400 --> 00:07:33,480
[SIAP MENURUNKAN VOLUME] Mulai, 3, 2, 1
127
00:07:33,560 --> 00:07:34,920
[!!] CK: (Jeritan)
128
00:07:36,720 --> 00:07:39,220
CK: (Jeritan Gerak Lambat)
129
00:07:41,300 --> 00:07:43,420
[Shaking] [Shaking] (In-Audio Screams)
130
00:07:44,360 --> 00:07:47,620
[MENGGOSOK]
131
00:07:55,780 --> 00:07:57,080
[Mengintip]
132
00:08:00,760 --> 00:08:03,900
[Bertahan dari Rasa Takut yang Besar] [Kebenaran tentang Konten Nyata Sudah Mati!]
133
00:08:03,980 --> 00:08:06,260
PD: Ini sudah berakhir CK: Apakah itu berakhir? Ah ... itu mengejutkan saya
134
00:08:06,260 --> 00:08:08,800
Chaekyung: Bagaimana kamu bisa menempatkan sesuatu seperti itu pada akhirnya !!
135
00:08:10,980 --> 00:08:15,820
PD: Untuk tantangan ini, diminta agar video terakhir membuat Anda menjerit
136
00:08:15,880 --> 00:08:18,480
[Ah ~ Begitukah ~] [Ah ... BENAR-BENAR ...]
137
00:08:18,660 --> 00:08:21,460
CK: Jadi, apa? Apakah saya kalah?
138
00:08:21,640 --> 00:08:24,400
CK: Bukankah kamu takut ?? Bagaimana Anda melakukannya?
139
00:08:25,560 --> 00:08:28,020
YN: Saya? Saya tidak berteriak
140
00:08:28,180 --> 00:08:30,700
CK: Benarkah? Bagaimana tidak berteriak?
141
00:08:31,260 --> 00:08:33,900
CK: Ah ... mengapa hal jahat itu muncul?
142
00:08:34,280 --> 00:08:37,080
PD: Desibel tertinggi Yena adalah
143
00:08:37,240 --> 00:08:39,560
[Pada akhirnya, dia tidak berteriak sama sekali] [Tertinggi Yena: 61,4 dB]
144
00:08:42,740 --> 00:08:47,440
[Tertawa Chaekyung Melalui Hidung Anginnya] [67,7 dB]
145
00:08:47,620 --> 00:08:49,800
CK: Kapan saya tertawa seperti itu?
146
00:08:49,800 --> 00:08:53,720
YN: Sepertinya itu menangkap ketika hidung Anda menghembuskan napas. "Angin hidung" saya banyak sekali
147
00:08:53,780 --> 00:08:54,975
CK: Benarkah? Saya ... (tidak bisa mengatakan apa-apa)
148
00:08:54,980 --> 00:08:58,080
CK: Seharusnya Anda memberi tahu kami sebelumnya "Angin hidung" saya sangat kuat
149
00:09:02,500 --> 00:09:04,500
YN: Dan? Bagaimana dengan teriakannya?
150
00:09:04,500 --> 00:09:06,620
Untuk film yang menyeramkan adalah: [65db] [103.7dB]
151
00:09:06,660 --> 00:09:09,000
YN: Lihat saya tahu itu akan lebih dari 100 dengan teriakan itu
152
00:09:09,040 --> 00:09:12,420
[Jika Sesuatu Menakutkan Muncul] CK: Hei ... Tentu saja aku akan berteriak jika itu menakutkan !!
153
00:09:12,700 --> 00:09:15,100
CK: Oh, tapi aku benar-benar merinding karenanya
154
00:09:15,100 --> 00:09:17,300
YN: Ini benar-benar menakutkan ... video ini YN / CK: Itu mengejutkan saya
155
00:09:17,380 --> 00:09:19,000
[Seharusnya membuatmu takut ... hehe]
156
00:09:19,000 --> 00:09:21,880
YN: Menontonnya lagi? CK: Mengapa Anda mengatakannya? (* Nada tinggi)
157
00:09:22,720 --> 00:09:25,280
YN: Unnie ~~ CK: Saya sangat benci itu (* hal-hal menakutkan)
158
00:09:25,320 --> 00:09:27,400
CK: Saya dan hantu ... tidak rukun
159
00:09:27,420 --> 00:09:30,460
PD: Pemenang hari ini adalah ... Yena adalah pemenangnya
160
00:09:30,460 --> 00:09:32,260
(Bertepuk tangan)
161
00:09:32,260 --> 00:09:34,440
YN: Anda sudah memprediksi itu unnie
162
00:09:34,440 --> 00:09:36,360
CK: Tidak ... Saya tidak memprediksi itu ..?
163
00:09:36,420 --> 00:09:38,680
YN: Apakah kita berdua mendapatkan keinginan?
164
00:09:38,700 --> 00:09:41,420
PD: Jika ada sesuatu yang ingin Anda makan atau kunjungi
165
00:09:41,420 --> 00:09:43,680
PD: Anda akan merekam memakannya di Vlog
166
00:09:44,180 --> 00:09:46,060
PD: Tanpa manajer
167
00:09:46,960 --> 00:09:48,660
CK: A-ha ... Hei, selamat ..
168
00:09:49,260 --> 00:09:51,900
[Hari Libur Seperti Liburan] [Pecundang Bertingkah Seperti Pemenang]
169
00:09:52,080 --> 00:09:53,860
YN: Tidak ada hukuman?
170
00:09:53,860 --> 00:09:58,280
PD: Karena hal-hal seperti ini Tidak ada penalti yang terlibat
171
00:09:58,380 --> 00:10:01,460
YN: Jadi jika tidak ada, bagaimana dengan jentikan jari?
172
00:10:01,480 --> 00:10:05,340
CK: Hei! Bagaimana Anda bisa menciptakan satu tiba-tiba!
173
00:10:05,420 --> 00:10:06,680
CK: Hei! / YN: Kenapa?
174
00:10:06,680 --> 00:10:09,580
PD: Bagaimana kalau kita mengukur desibel jentikan jari? CK: Tidak, Anda tidak bisa ...
175
00:10:09,920 --> 00:10:11,180
CK: Aduh!
176
00:10:11,520 --> 00:10:14,140
YN: Bisakah saya memukul keras? CK: Ayo ukur (* suara)
177
00:10:14,220 --> 00:10:16,980
YN: Katakan 1, 2, 3, dan saya akan menekan CK: 1, 2, 3, Ack! Apa itu ~
178
00:10:17,060 --> 00:10:19,340
YN: Seberapa tinggi itu? [Jentikkan Jari: 72 db]
179
00:10:19,340 --> 00:10:21,000
PD: 72 dB YN: Ah ... 72 dB?
180
00:10:21,000 --> 00:10:23,480
CK: Biarkan saya coba satu kali. Lebih keras lagi YN: Sudah selesai
181
00:10:23,840 --> 00:10:26,300
CK: Pergi dan makan banyak makanan enak
182
00:10:26,500 --> 00:10:28,620
YN: [...] Unnie tidak pergi?
183
00:10:28,740 --> 00:10:30,500
PD: Mengapa itu tampak seperti hukuman? LOL
184
00:10:30,500 --> 00:10:32,320
YN: Chaekyung unnie tidak akan datang?
185
00:10:32,320 --> 00:10:35,560
CK: Anda akan sendiri YN: Oke, saya akan pergi
186
00:10:37,580 --> 00:10:40,460
YN: Tapi unnie menjadi sangat takut, bukan? CK: Uh-ya, saya benar-benar benci itu
187
00:10:40,460 --> 00:10:43,395
YN: Apakah Anda menonton film itu? CK: Bukankah itu sudah lama sekali?
188
00:10:43,395 --> 00:10:46,505
CK: Saya tidak tahu / YN: Ini Gonjiam PD: Ini Gonjiam (* Haunted Asylum)
189
00:10:46,505 --> 00:10:50,600
CK: Saya pikir saya sudah lama melihatnya di preview film
