1941 English Subtitles

Apr 18, 2021 16:30:13 deafboy English 40

Release Name:

1941.1979.EXTENDED.720p.BluRay

Release Info:

SDH Subs.  Converted from extracted IDX/SUB with nOCR.  Did my best to create dialogue lines via "-" where obvious in the conversion.  Removed all rogue italics, spell checked, etc.  Feedback appreciated and enjoy!

Download Subtitles

nOCR - 1941.1979.EXTENDED.720p.BluRay ENG-SDH.srt

Apr 18, 2021 09:23:02 153.3KB Download Translate


1
00:03:22,911 --> 00:03:24,902
(SINISTER MUSIC PLAYING)

2
00:03:41,638 --> 00:03:44,175
(BREATHING HEAVILY)

3
00:03:54,609 --> 00:03:56,771
(SINISTER MUSIC INTENSIFIES)

4
00:04:04,035 --> 00:04:05,070
(EXCLAIMS)

5
00:04:05,662 --> 00:04:07,448
(SCREAMS)

6
00:04:16,381 --> 00:04:17,963
(SCREAMING)

7
00:04:27,017 --> 00:04:28,553
(MEN SPEAKING JAPANESE)

8
00:04:36,526 --> 00:04:37,857
(EXCLAIMS)

9
00:04:38,695 --> 00:04:40,527
(SPEAKING GERMAN)

10
00:04:51,249 --> 00:04:52,831
(SHOUTS ORDER)

Download Subtitle