1941 Swedish Subtitles

1
00:00:48,389 --> 00:00:53,389
Översättning och text:
Göran Andersson.

2
00:01:00,967 --> 00:01:09,592
Den 7e december 1941, slog den japanska flottan 
till i en överraskningsattack mot USAs flottbas i Pear Harbor 
och drog ett intet ont anande America in i Andra Världskriget.

3
00:01:09,717 --> 00:01:21,021
Amerikanerna var chockade och kränkta.
På västkusten slog paranoia in när man 
var övertygad om att Californien var nästa mål.

4
00:01:21,091 --> 00:01:28,779
Generalmajor Joseph W. Stilwell fick ansvaret att försvara 
södra Californien. Armé och marina enheter var mobiliserade.

5
00:01:28,834 --> 00:01:32,748
Luftvärnskanoner bemannades och gjordes
klara. Cevilförsvaret drogs igång.

6
00:01:32,819 --> 00:01:37,740
För första gången sen inbördeskriget var
Amerikanska folket berett att försvara 
sitt hemland

7
00:01:37,829 --> 00:01:42,475
mot en fiende vars inledande attack kunde 
komma vart och när som helst.

8
00:02:08,522 --> 00:02:12,451