1923 - First Season Romanian Subtitles
Series Info:
Overview:
The Duttons face a new set of challenges in the early 20th century, including the rise of Western expansion, Prohibition, and the Great Depression.
Release Name:
1923.S01E04.War.and.the.Turquoise.Tide.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Release Info:
fixed time stamps for NTb release
Download Subtitles
1 00:01:03,938 --> 00:01:09,438 Ep. 4. Război şi valuri turcoaz 2 00:03:34,772 --> 00:03:36,492 Lasă-mă pe mine şi pe băieţi să facem asta. 3 00:03:37,541 --> 00:03:39,210 În buzunarul meu e o scrisoare. Ia-o. 4 00:03:41,679 --> 00:03:43,147 Nu vreau s-o mânjesc de sânge. 5 00:03:48,385 --> 00:03:50,654 Va ajunge în câteva luni, doamnă. 6 00:03:50,688 --> 00:03:51,822 Ar trebui să telegrafiem. 7 00:03:51,855 --> 00:03:54,558 - Nu pot trimite telegramă. - De ce nu? 8 00:03:54,592 --> 00:03:57,528 Pentru că atunci lumea va afla. 9 00:03:57,561 --> 00:03:59,597 Vom ignora că s-a întâmplat asta. 10 00:04:00,531 --> 00:04:02,599 Nu vom vorbi niciodată cu nimeni.
