Back to subtitle list

18 again ( 18 Eogein / 18 어게인 ) Indonesian Subtitles

 18 again ( 18 Eogein / 18 어게인 )
Dec 15, 2020 17:07:56 DEDI.FIRMANZ Indonesian 427

Release Name:

ㆍ18ㆍ어게인ㆍ18ㆍAgainㆍE09.NEXT.iQiyi
ㆍ18ㆍ어게인ㆍ18ㆍAgainㆍE10.NEXT.iQiyi

Release Info:

Sub by IQIYI, perbaikan nama karakter, tempat, dll.  Juga perbaikan sub yang numpuk/dobel. Follow my IG @Dedi_Firmanz. 
Download Subtitles
Dec 15, 2020 10:00:40 82.24KB Download Translate

3 00:00:19,710 --> 00:00:20,950 - Mengerti? - Baik, Pak. 4 00:00:21,020 --> 00:00:22,020 Serim! 5 00:00:24,220 --> 00:00:25,490 Go Woo-young 6 00:00:57,050 --> 00:00:58,490 Kau mau pulang sekarang? 7 00:00:59,790 --> 00:01:00,790 Ya. 8 00:01:04,660 --> 00:01:06,290 Bukankah Si-woo mengagumkan hari ini? 9 00:01:06,360 --> 00:01:08,100 Dia berkembang hari demi hari. 10 00:01:10,370 --> 00:01:11,370 Begitu rupanya. 11 00:01:13,770 --> 00:01:16,770 Benar. Selamat telah memenangkan pertandingan hari ini. 12 00:01:24,810 --> 00:01:25,880

Dec 15, 2020 10:00:40 56.16KB Download Translate

3 00:00:21,942 --> 00:00:23,642 Datanglah kemari. Sini. 4 00:00:24,412 --> 00:00:26,272 Baik. Berbaris yang lurus. 5 00:00:27,312 --> 00:00:29,681 Kalian selalu terlambat ke sekolah. 6 00:00:29,742 --> 00:00:32,152 Aku sering melihat kalian. 7 00:00:32,212 --> 00:00:34,082 Kenapa terlambat ke sekolah setiap hari? 8 00:00:34,152 --> 00:00:37,052 Aku bicara ke kalian semua. Bapak sudah bilang berulang kali. 9 00:00:37,652 --> 00:00:40,292 Kenapa tidak bisa datang ke sekolah lebih awal? 10 00:00:41,092 --> 00:00:43,622 Kau, Da-jung. Kau terlambat lagi? 11 00:00:43,692 --> 00:00:45,562 Kenapa kau terlambat ke sekolah setiap hari? 12