18 again ( 18 Eogein / 18 어게인 ) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:05.75,Default,,0,0,0,,18 Again Episode Terakhir
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:11.78,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Alih bahasa dan sinkronisasi oleh{\c} {\c&HFFFF00&}Dzul{\c}\N{\c&H00FFFF&}Instagram dan Twitter{\c} {\c&HFFFF00&}@cliffedgesubs{\c}
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:15.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Drama ini fiksi dan tak berhubungan dengan\Ntokoh, organisasi, lokasi, atau insiden nyata.{\i}
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:21.17,Default,,0,0,0,,Kumohon.
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:24.80,Default,,0,0,0,,Kumohon kembali ke kehidupan nyataku.
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:40.02,Default,,0,0,0,,Aku ingin kembali!
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:49.13,Default,,0,0,0,,Kenapa tak bisa? Kenapa?
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:53.97,Default,,0,0,0,,Kumohon!
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:13.72,Default,,0,0,0,,{\i1}[Gedung Olahraga]{\i}
Dialogue: 0,0:01:31.33,0:01:33.20,Default,,0,0,0,,{\i1}[Semoga sukses, Tim Basket SMA Serim]{\i}
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:54.05,Default,,0,0,0,,Sedang apa kamu di sini?
Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:55.83,Default,,0,0,0,,Da Jung.
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:01:58.05,Default,,0,0,0,,Kamu mau menyesal lagi?
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:01.50,Default,,0,0,0,,- Tidak.\N- Lantas, kenapa kamu di sini?
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:07.07,Default,,0,0,0,,Aku mengacaukannya lagi, kan?
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:10.21,Default,,0,0,0,,Tidak begitu.
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:11.41,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:14.55,Default,,0,0,0,,Ini gara-gara aku lagi.
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:16.21,Default,,0,0,0,,Aku...
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:19.37,Default,,0,0,0,,...menghancurkan hidupmu lagi.

1
00:00:00,753 --> 00:00:05,753
18 Again Episode Terakhir

2
00:00:05,754 --> 00:00:11,782
<font color="#ffff00">Alih bahasa dan sinkronisasi oleh</font> <font color="#00ffff">Dzul</font>
<font color="#ffff00">Instagram dan Twitter</font> <font color="#00ffff">@cliffedgesubs</font>

3
00:00:12,343 --> 00:00:15,923
<i>Drama ini fiksi dan tak berhubungan dengan
tokoh, organisasi, lokasi, atau insiden nyata.</i>

4
00:00:20,030 --> 00:00:21,170
Kumohon.

5
00:00:22,670 --> 00:00:24,800
Kumohon kembali ke kehidupan nyataku.

6
00:00:37,980 --> 00:00:40,020
Aku ingin kembali!

7
00:00:45,660 --> 00:00:49,130
Kenapa tak bisa? Kenapa?

8
00:00:51,830 --> 00:00:53,970
Kumohon!

9
00:01:11,380 --> 00:01:13,720
<i>[Gedung Olahraga]</i>

10
00:01:31,339 --> 00:01:33,200