18 again ( 18 Eogein / 18 어게인 ) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.57,Default,,0,0,0,,18 Again Episode 15
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:09.15,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}Alih bahasa dan sinkronisasi oleh{\c} {\c&HFFFF00&}Dzul{\c}\N{\c&H00FFFF&}Instagram dan Twitter{\c} {\c&HFFFF00&}@cliffedgesubs{\c}
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:13.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Drama ini fiksi dan tak berhubungan dengan\Ntokoh, organisasi, lokasi, atau insiden nyata.{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:16.55,Default,,0,0,0,,Kamu bilang kamu menyesal.
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:19.54,Default,,0,0,0,,Kamu menyesal bertemu denganku\Ndan menghancurkan hidupmu.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:24.09,Default,,0,0,0,,Maka aku melepaskanmu,\Nagar kamu bisa hidup dengan baik.
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.35,Default,,0,0,0,,Aku tak memintamu untuk tinggal.
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:29.72,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:32.25,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.48,Default,,0,0,0,,...kenapa kamu kembali lagi?
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:42.09,Default,,0,0,0,,Setiap kali kamu ada di sisiku,
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:45.48,Default,,0,0,0,,kamu tahu apa yang terlintas di benakku?
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:49.99,Default,,0,0,0,,"Aku merindukanmu."
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:56.66,Default,,0,0,0,,"Aku merindukanmu, Hong Dae Young."
Dialogue: 0,0:01:08.35,0:01:09.72,Default,,0,0,0,,Aku juga merindukanmu.
Dialogue: 0,0:02:21.29,0:02:23.42,Default,,0,0,0,,Kamu mirip seperti waktu muda.
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:27.19,Default,,0,0,0,,Kenapa aku tak mengenalinya?
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:31.43,Default,,0,0,0,,Kalau dipikir-pikir,
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:34.37,Default,,0,0,0,,begitu banyak hal tak masuk akal.
Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:38.34,Default,,0,0,0,,Apa aku bodoh?

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,576
18 Again Episode 15

2
00:00:04,576 --> 00:00:09,152
Alih bahasa dan sinkronisasi oleh Dzul
Instagram dan Twitter @cliffedgesubs

3
00:00:09,603 --> 00:00:13,135
Drama ini fiksi dan tak berhubungan dengan
tokoh, organisasi, lokasi, atau insiden nyata.

4
00:00:15,355 --> 00:00:16,555
Kamu bilang kamu menyesal.

5
00:00:17,149 --> 00:00:19,546
Kamu menyesal bertemu denganku
dan menghancurkan hidupmu.

6
00:00:21,890 --> 00:00:24,090
Maka aku melepaskanmu,
agar kamu bisa hidup dengan baik.

7
00:00:24,625 --> 00:00:26,355
Aku tak memintamu untuk tinggal.

8
00:00:28,724 --> 00:00:29,723
Tapi...

9
00:00:31,255 --> 00:00:32,255
Tapi...