18 again ( 18 Eogein / 18 어게인 ) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: belum nonton/Private Lives E01.mkv
Video File: belum nonton/Private Lives E01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Delicious,40,&H00FFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,18 AGAIN EPISODE !0
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:09.20,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H00FFFF&}Alih bahasa dan sinkronisasi oleh{\c} {\c&HFFFF00&}Dzul{\c}\N{\c&H00FFFF&}Instagram dan Twitter{\c} {\c&HFFFF00&}@cliffedgesubs{\c\i}
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:13.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Drama ini fiksi. Tokoh, nama, organisasi, tempat,\Ndan insiden tak berkaitan dengan kenyataan.{\i}
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:23.49,Default,,0,0,0,,Kemarilah.  Kemari.
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:26.12,Default,,0,0,0,,Baiklah.  Baris yang lurus.
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:29.52,Default,,0,0,0,,Kalian selalu terlambat ke sekolah.
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:29.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Hong Dae-young{\i}
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:32.00,Default,,0,0,0,,Aku sering melihat kalian terlambat.
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:33.93,Default,,0,0,0,,Ko bisa terlambat setiap hari?
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.90,Default,,0,0,0,,Aku ngomong sama kalian semua.\NSudah kubilang bekali-kali.
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:40.14,Default,,0,0,0,,Tak bisakah kamu berangkat lebih awal?
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:43.47,Default,,0,0,0,,Kamu, Da-jung.  Kamu terlambat lagi?
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:45.41,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu terlambat setiap hari?
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:56.25,Default,,0,0,0,,Omong-omong, kenapa kamu terlambat setiap hari?
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:00:59.72,Default,,0,0,0,,Aku capek, jadi jangan ngajak ngobrol.
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:03.83,Default,,0,0,0,,Hah, kembalikan.

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
18 AGAIN EPISODE !0

2
00:00:05,024 --> 00:00:09,203
Alih bahasa dan sinkronisasi oleh Dzul
Instagram dan Twitter @cliffedgesubs

3
00:00:09,370 --> 00:00:13,440
Drama ini fiksi. Tokoh, nama, organisasi, tempat,
dan insiden tak berkaitan dengan kenyataan.

4
00:00:21,790 --> 00:00:23,490
Kemarilah.  Kemari.

5
00:00:24,260 --> 00:00:26,120
Baiklah.  Baris yang lurus.

6
00:00:27,160 --> 00:00:29,529
Kalian selalu terlambat ke sekolah.

7
00:00:27,830 --> 00:00:29,430
Hong Dae-young

8
00:00:29,590 --> 00:00:32,000
Aku sering melihat kalian terlambat.

9
00:00:32,060 --> 00:00:33,930
Ko bisa terlambat setiap hari?

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,900