Back to subtitle list

18 again ( 18 Eogein / 18 어게인 ) English Subtitles

Oct 21, 2020 12:07:01 TteokbokkiSubs English 969

Release Name: 

18-어게인.18.Again.E10.201021.HDTV.H264-NEXT-iQIYI

Release Info: 

[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:14. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.   
Download Subtitles
18.Again.E10.201021.HDTV.H264-NEXT-iQIYI.srt
Oct 21, 2020 07:06:38 57.93KB
View more View less 
1
00:00:00,047 --> 00:00:02,670
[The following content may not be
suitable for viewers under 15.]

2
00:00:02,732 --> 00:00:05,746
[Viewer discretion is advised.]

3
00:00:05,808 --> 00:00:09,152
[This program includes
indirect advertisements.]

4
00:00:09,384 --> 00:00:11,454
[This drama is purely fictional
and is not associated with]

5
00:00:11,524 --> 00:00:13,454
[actual people, organizations,
locations, or incidents.]

6
00:00:21,804 --> 00:00:23,504
Come over here. Come here.

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,134
All right. Line up straight.

8
00:00:27,174 --> 00:00:29,526
[Hong Dae-young]
You guys are always late to school.

9
00:00:29,604 --> 00:00:32,014
I've seen you guys around a lot here.
Download Subtitle