Back to subtitle list

18 again ( 18 Eogein / 18 어게인 ) Italian Subtitles

Oct 15, 2020 12:10:18 Crosszeria Italian 179

Release Name: 

07-08

Release Info: 

E 7 - 8 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 06.57 am 15.10.2020 
Download Subtitles
[eng]_18_Again_ep_07_NEXT[1].ass
Oct 15, 2020 06:57:56 80.85KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Defaultsdfbv,Quicksand Medium,24,&H000D0D0F,&H000000FF,&H00F9F9FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:21.30,Defaultsdfbv,,0,0,0,,"Next Baseball"
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:37.52,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Sei a casa
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:38.89,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Sì
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:40.65,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Grazie per oggi
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:42.46,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Bene
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:54.64,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Quando Seoyeon è tornato dall'asilo oggi
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:56.90,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Daram Kindergarten
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:57.67,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Ciao Ciao Seoyeon
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:00.17,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Ciao  Scattale delle foto adesso Fretta
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:09.32,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Seoyeon era piuttosto scioccato
Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:15.39,Defaultsdfbv,,0,0,0,,L'ho confortata e oggi l'ha superata
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:17.99,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Ma sono preoccupato che i giornalisti continueranno
Dialogue: 0,0:01:18.49,0:01:19.76,Defaultsdfbv,,0,0,0,,per venire a trovarla
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:30.57,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Ehi gli articoli sono veri? Mi sento davvero tradito da te
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:32.54,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Sono il produttore Kim Jongmin di "Finding Love"
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:34.64,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Ti ho contattato perché voglio intervistarti
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:42.62,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Signor Ye stai bene?
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.55,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Anchorwoman Jung Dajung
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:44.45,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Ero solo preoccupato
Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:47.82,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Sono preoccupato per te e tua figlia
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:49.12,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Sii forte
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:56.55,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Hong Daeyoung Come può il mio stesso amico dirmelo?
Dialogue: 0,0:01:59.63,0:02:00.80,Defaultsdfbv,,0,0,0,,Hong Daeyoung?
[eng]_18_Again_ep_07_NEXT[1].srt
Oct 15, 2020 06:57:56 63.95KB
View more View less 
1
00:00:17,600 --> 00:00:21,300
"Next Baseball"

2
00:00:36,380 --> 00:00:37,520
Sei a casa

3
00:00:37,720 --> 00:00:38,890
Sì

4
00:00:39,250 --> 00:00:40,650
Grazie per oggi

5
00:00:41,320 --> 00:00:42,460
Bene

6
00:00:51,070 --> 00:00:54,640
Quando Seoyeon è tornato dall'asilo oggi

7
00:00:55,440 --> 00:00:56,900
Daram Kindergarten

8
00:00:55,970 --> 00:00:57,670
Ciao Ciao Seoyeon

9
00:00:57,740 --> 00:01:00,170
Ciao  Scattale delle foto adesso Fretta

10
00:01:07,150 --> 00:01:09,320
Seoyeon era piuttosto scioccato
[eng]_18_Again_ep_08_NEXT[1].ass
Oct 15, 2020 06:57:56 75.48KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Defaultsdgcfv,Berlin Sans FB,24,&H000B0B0C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Sub di iQiyi e sincronizzato da skysoultan ♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.29,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Questo dramma è puramente immaginario e non è associato a
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:16.32,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,persone organizzazioni luoghi o incidenti reali
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:21.33,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Hong Daeyoung
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:28.87,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Vuoi sapere qualcosa di interessante?
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:30.91,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Hong Daeyoung
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:32.21,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Si tratta di Hong Daeyoung
Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:35.04,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Hong Daeyoung
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:39.38,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,La persona che hai raggiunto non è disponibile
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:42.38,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Filosofia dell'educazione
Dialogue: 0,0:00:46.22,0:00:47.76,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Ufficio dell'insegnante di educazione fisica
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.10,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Cosa c'è Wooyoung?
Dialogue: 0,0:01:03.84,0:01:05.24,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Che ci fate qui ragazzi?
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:07.54,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Cosa pensi?
Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:09.18,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Questa è una conferenza insegnantegenitore
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:12.61,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Penso che oggi abbiamo coperto tutto
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:14.08,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Voglio che ci pensi
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:15.38,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,E chiamami
Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:27.36,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Di cosa hai parlato?
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:29.23,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Perché sei curioso?
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:31.43,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Era tra me e la signora Jung
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:36.10,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,Ha qualcosa a che fare con te?
Dialogue: 0,0:01:39.71,0:01:40.71,Defaultsdgcfv,,0,0,0,,No
[eng]_18_Again_ep_08_NEXT[1].srt
Oct 15, 2020 06:57:56 58.94KB
View more View less 
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub di iQiyi e sincronizzato da skysoultan ♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔

2
00:00:12,229 --> 00:00:14,299
Questo dramma è puramente immaginario e non è associato a

3
00:00:14,369 --> 00:00:16,329
persone organizzazioni luoghi o incidenti reali

4
00:00:19,299 --> 00:00:21,339
Hong Daeyoung

5
00:00:27,179 --> 00:00:28,879
Vuoi sapere qualcosa di interessante?

6
00:00:29,349 --> 00:00:30,919
Hong Daeyoung

7
00:00:30,979 --> 00:00:32,218
Si tratta di Hong Daeyoung

8
00:00:33,589 --> 00:00:35,049
Hong Daeyoung

9
00:00:37,789 --> 00:00:39,389
La persona che hai raggiunto non è disponibile

10
00:00:40,789 --> 00:00:42,389
Filosofia dell'educazione
Download Subtitle