Back to subtitle list

18 again ( 18 Eogein / 18 어게인 ) Indonesian Subtitles

 18 again ( 18 Eogein / 18 어게인 )
Oct 13, 2020 18:18:45 CliffEgde Indonesian 2493

Release Name:

십팔.어게인.18.Again.E07

Release Info:

Terjemahan manual. Durasi 01.06.33 
Download Subtitles
Oct 13, 2020 13:06:54 78.43KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 18 Again E07 ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: 540p Audio File: 18 Again E07.mkv Video File: 18 Again E07.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 441 Active Line: 442 Video Position: 56569 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,tahoma,36,&H00FFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,38,1 Style: fiktif,tahoma,36,&H00FFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,20,20,53,1 Style: TN,Showcard Gothic,26,&H00FBFF63,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,18 LAGI EPISODE 7 Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:08.22,Default,,0,0,0,,Alih bahasa oleh Mamang Zul. Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:13.63,fiktif,,0,0,0,,{\an5}POKOKNYA MAH SEMUA YANG ADA DI DRAMA INI TEH\NCUMAN FIKSI BUKAN KENYATAAN Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:21.15,Default,,0,0,0,,{\an8}("Next Baseball") Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:37.37,Default,,0,0,0,,Kamu sudah pulang. Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:38.74,Default,,0,0,0,,Iya. Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:40.50,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk hari ini. Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:42.31,Default,,0,0,0,,Begini... Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:54.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Saat Seo-yeon pulang dari TK hari ini...{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:56.75,Default,,0,0,0,,{\an8}(TK Daram) Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:57.52,Default,,0,0,0,,- Halo.\N- Dah, Seo-yeon.

Oct 13, 2020 13:06:54 65.35KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 18 LAGI EPISODE 7 2 00:00:04,030 --> 00:00:08,220 Alih bahasa oleh Mamang Zul. 3 00:00:09,570 --> 00:00:13,630 {\an5}POKOKNYA MAH SEMUA YANG ADA DI DRAMA INI TEH CUMAN FIKSI BUKAN KENYATAAN 4 00:00:17,450 --> 00:00:21,150 {\an8}("Next Baseball") 5 00:00:36,230 --> 00:00:37,370 Kamu sudah pulang. 6 00:00:37,570 --> 00:00:38,740 Iya. 7 00:00:39,100 --> 00:00:40,500 Terima kasih untuk hari ini. 8 00:00:41,170 --> 00:00:42,310 Begini... 9 00:00:50,920 --> 00:00:54,490 Saat Seo-yeon pulang dari TK hari ini... 10 00:00:55,290 --> 00:00:56,750 {\an8}(TK Daram)