18 again ( 18 Eogein / 18 어게인 ) English Subtitles

1
00:00:02,730 --> 00:00:05,353
<i>The following content may not be
suitable for viewers under 15.</i>

2
00:00:05,415 --> 00:00:08,429
<i>Viewer discretion is advised.</i>

3
00:00:08,491 --> 00:00:11,835
<i>This program includes
indirect advertisements.</i>

4
00:00:12,040 --> 00:00:14,110
<i>This drama is purely fictional
and is not associated with</i>

5
00:00:14,180 --> 00:00:16,140
<i>actual people, organizations,
locations, or incidents.</i>

6
00:00:16,210 --> 00:00:19,386
<i>(3 months ago)</i> That's right! A strikeout.
I knew Ye Ji-hoon could do it.

7
00:00:19,810 --> 00:00:21,950
My gosh. How can he
throw such clean pitches?

8
00:00:22,020 --> 00:00:25,120
Ye Ji-hoon! Ye Ji-hoon!

9
00:00:25,190 --> 00:00:28,160

1
00:00:02,730 --> 00:00:05,353
<i>The following content may not be
suitable for viewers under 15.</i>

2
00:00:05,415 --> 00:00:08,429
<i>Viewer discretion is advised.</i>

3
00:00:08,491 --> 00:00:11,835
<i>This program includes
indirect advertisements.</i>

4
00:00:12,010 --> 00:00:14,040
<i>This drama is purely fictional
and is not associated with</i>

5
00:00:14,110 --> 00:00:16,180
<i>actual people, organizations,
locations, or incidents.</i>

6
00:00:37,570 --> 00:00:40,440
<i>I became your fan after seeing
how confident and brave you are.</i>

7
00:00:40,500 --> 00:00:42,740
<i>I hope there are only sunshine
and rainbows in your future.</i>

8
00:00:42,800 --> 00:00:45,340
<i>From your number one fan.</i>

9
00:00:46,980 --> 00:00:48,340