18 again ( 18 Eogein / 18 어게인 ) Italian Subtitles
Release Name:
03-04
Release Info:
E 3 - 4 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 16.41 pm 30.09.2020
Download Subtitles
Sep 30, 2020 16:41:56 79.08KB
View more
View less
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Defaultjhbn,Quicksand Medium,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005ECD29,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.12,0:00:02.64,Defaultjhbn,,0,0,0,,[18 Again] Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:05.35,Defaultjhbn,,0,0,0,,[I seguenti contenuti potrebbero non essere adatti a spettatori di età inferiore a 15 anni] Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:08.42,Defaultjhbn,,0,0,0,,[Discrezionalità spettatore è consigliato ] Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:11.83,Defaultjhbn,,0,0,0,,[Questo programma include pubblicità indiretta ] Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:14.24,Defaultjhbn,,0,0,0,,[Questo dramma è puramente di fantasia e non è associato a] Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:16.30,Defaultjhbn,,0,0,0,,[persone reali organizzazioni luoghi o incidenti ] Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:19.01,Defaultjhbn,,0,0,0,,[Anno 2000] Dialogue: 0,0:00:58.62,0:00:59.62,Defaultjhbn,,0,0,0,,Va tutto bene? Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:02.69,Defaultjhbn,,0,0,0,,Io si Dialogue: 0,0:01:03.53,0:01:04.66,Defaultjhbn,,0,0,0,,Grazie Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:12.60,Defaultjhbn,,0,0,0,,[Tutti gli uomini] Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:15.50,Defaultjhbn,,0,0,0,,[hanno il loro primo amore ] Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:17.57,Defaultjhbn,,0,0,0,,[Serim High School] Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:19.77,Defaultjhbn,,0,0,0,,[Permettimi di presentare lo studente trasferito ] Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:20.84,Defaultjhbn,,0,0,0,,[Jung Da Jung] Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:25.58,Defaultjhbn,,0,0,0,,Ciao Il mio nome è Jung Da Jung Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:27.22,Defaultjhbn,,0,0,0,,Piacere di conoscerti Dialogue: 0,0:01:28.22,0:01:29.72,Defaultjhbn,,0,0,0,,[Jung Da Jung] Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:34.89,Defaultjhbn,,0,0,0,,Vai a prendere il posto vuoto laggiù Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:35.96,Defaultjhbn,,0,0,0,,Va bene Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:40.56,Defaultjhbn,,0,0,0,,Ei tu Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:43.60,Defaultjhbn,,0,0,0,,Ciao Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:46.87,Defaultjhbn,,0,0,0,,Destra
Sep 30, 2020 16:41:56 63.71KB
View more
View less
1 00:00:00,127 --> 00:00:02,648 [18 Again] 2 00:00:02,730 --> 00:00:05,353 [I seguenti contenuti potrebbero non essere adatti a spettatori di età inferiore a 15 anni] 3 00:00:05,415 --> 00:00:08,429 [Discrezionalità spettatore è consigliato.] 4 00:00:08,491 --> 00:00:11,835 [Questo programma include pubblicità indiretta.] 5 00:00:12,170 --> 00:00:14,240 [Questo dramma è puramente di fantasia e non è associato a] 6 00:00:14,310 --> 00:00:16,309 [persone reali, organizzazioni, luoghi o incidenti.] 7 00:00:16,580 --> 00:00:19,010 [Anno 2000] 8 00:00:58,620 --> 00:00:59,620 Va tutto bene? 9 00:01:00,260 --> 00:01:02,690 Io si. 10 00:01:03,530 --> 00:01:04,660 Grazie.
Sep 30, 2020 16:41:56 89.61KB
View more
View less
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Defaultjnkml,Quicksand Medium,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00559815,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Defaultjnkml,,0,0,0,,Sub di iQiyi e sincronizzato da skysoultan ♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔ Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:14.24,Defaultjnkml,,0,0,0,,Questo dramma è puramente immaginario e non è associato a Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:16.30,Defaultjnkml,,0,0,0,,persone organizzazioni luoghi o incidenti reali Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:19.65,Defaultjnkml,,0,0,0,,Aprile del 2000 Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:25.62,Defaultjnkml,,0,0,0,,Storia coreana Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:55.05,Defaultjnkml,,0,0,0,,Tutte le donne hanno anche il loro primo amore Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:04.48,Defaultjnkml,,0,0,0,,Perché mi dai questo? Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:05.69,Defaultjnkml,,0,0,0,,Perché pensi? Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:07.86,Defaultjnkml,,0,0,0,,È perché mi piaci Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:11.27,Defaultjnkml,,0,0,0,,Grazie Ae rin Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:14.17,Defaultjnkml,,0,0,0,,Ma non posso accettarlo Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:18.47,Defaultjnkml,,0,0,0,, Perchè no? Sarò nella squadra nazionale di basket Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:20.51,Defaultjnkml,,0,0,0,,Ogni secondo conta per me Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:21.91,Defaultjnkml,,0,0,0,,Non posso uscire con ragazze adesso Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:23.61,Defaultjnkml,,0,0,0,,Mi dispiace Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:30.32,Defaultjnkml,,0,0,0,,Ha scelto il basket invece di me Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:33.86,Defaultjnkml,,0,0,0,,Ma ho anche amato la sua passione per il suo sogno Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:35.19,Defaultjnkml,,0,0,0,,Ti aspetto Dae young Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:41.16,Defaultjnkml,,0,0,0,,Sì! Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:44.40,Defaultjnkml,,0,0,0,,Molto bene Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:45.90,Defaultjnkml,,0,0,0,,Cos'è questo? Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:48.97,Defaultjnkml,,0,0,0,,Ha detto che non aveva tempo per uscire con qualcuno Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:51.61,Defaultjnkml,,0,0,0,,Ti aspetto Dae young
Sep 30, 2020 16:41:56 71.2KB
View more
View less
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub di iQiyi e sincronizzato da skysoultan ♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔ 2 00:00:12,170 --> 00:00:14,240 Questo dramma è puramente immaginario e non è associato a 3 00:00:14,310 --> 00:00:16,309 persone, organizzazioni, luoghi o incidenti reali. 4 00:00:16,379 --> 00:00:19,650 Aprile del 2000 5 00:00:21,820 --> 00:00:25,620 Storia coreana 6 00:00:52,680 --> 00:00:55,050 Tutte le donne hanno anche il loro primo amore. 7 00:01:02,920 --> 00:01:04,489 Perché mi dai questo? 8 00:01:04,560 --> 00:01:05,690 Perché pensi? 9 00:01:06,230 --> 00:01:07,860 È perché mi piaci. 10 00:01:10,170 --> 00:01:11,270 Grazie, Ae-rin.