18 again ( 18 Eogein / 18 어게인 ) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: 540p
Audio File: 18 Again E03.mkv
Video File: 18 Again E03.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 22

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,tahoma,36,&H00FFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,38,1
Style: fiktif,tahoma,36,&H00FFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,20,20,53,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:06.90,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}18 Again Episode 3
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:16.10,fiktif,,0,0,0,,{\an5}SEMUA KARAKTER, ORGANISASI, LOKASI, ATAU KEJADIAN\NDALAM DRAMA INI HANYALA FIKTIF BELAKA.
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.11,Default,,0,0,0,,{\an8}(Tahun 2000)
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:00:59.72,Default,,0,0,0,,Kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:01:00.36,0:01:02.79,Default,,0,0,0,,Y... Ya.
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:04.76,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:12.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Semua pria...{\i}
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:15.60,Default,,0,0,0,,{\i1}...punya cinta pertamanya.{\i}
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:19.77,Default,,0,0,0,,{\an8}(SMA Serim)
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:19.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan memperkenalkan siswa pindahan.{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:20.94,Default,,0,0,0,,{\an8}(Jung Da-jung)
Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:25.68,Default,,0,0,0,,Halo. Aku Jung Da-jung.
Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:27.32,Default,,0,0,0,,Senang bertemu denganmu.

1
00:00:00,746 --> 00:00:06,897
18 Again Episode 3

2
00:00:12,270 --> 00:00:16,103
{\an5}SEMUA KARAKTER, ORGANISASI, LOKASI, ATAU KEJADIAN\NDALAM DRAMA INI HANYALA FIKTIF BELAKA.

3
00:00:16,680 --> 00:00:19,110
{\an8}(Tahun 2000)

4
00:00:58,720 --> 00:00:59,720
Kau baik-baik saja?

5
00:01:00,360 --> 00:01:02,790
Y... Ya.

6
00:01:03,630 --> 00:01:04,760
Terima kasih.

7
00:01:11,400 --> 00:01:12,700
Semua pria...

8
00:01:14,170 --> 00:01:15,600
...punya cinta pertamanya.

9
00:01:16,840 --> 00:01:19,770
{\an8}(SMA Serim)

10
00:01:17,740 --> 00:01:19,870
Aku akan memperkenalkan siswa pindahan.