Back to subtitle list

18 again ( 18 Eogein / 18 어게인 ) English Subtitles

Sep 29, 2020 14:31:41 TteokbokkiSubs English 443

Release Name: 

18-어게인.18.Again.E03.200928.HDTV.H264-NEXT-iQIYI-V2

Release Info: 

[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:21. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Fixed some timing and line adjustments.  Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.   
Download Subtitles
18.Again.E03.200928.HDTV.H264-NEXT-iQIYI.srt
Sep 29, 2020 09:22:44 62.2KB
View more View less 
1
00:00:00,127 --> 00:00:02,648
[18 Again]

2
00:00:02,730 --> 00:00:05,353
[The following content may not be
suitable for viewers under 15.]

3
00:00:05,415 --> 00:00:08,429
[Viewer discretion is advised.]

4
00:00:08,491 --> 00:00:11,835
[This program includes
indirect advertisements.]

5
00:00:12,108 --> 00:00:14,178
[This drama is purely fictional
and is not associated with]

6
00:00:14,248 --> 00:00:16,247
[actual people, organizations,
locations, or incidents.]

7
00:00:16,518 --> 00:00:18,948
[Year 2000]

8
00:00:58,558 --> 00:00:59,558
Are you all right?

9
00:01:00,198 --> 00:01:02,628
I... Yes.
Download Subtitle