18 again ( 18 Eogein / 18 어게인 ) English Subtitles
Release Name:
18 어게인-18.Again.E02.200922.HDTV.H264-NEXT-iQIYI
Release Info:
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:07:55. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.
Download Subtitles
Sep 23, 2020 06:38:16 67.96KB Download Translate
1 00:00:00,047 --> 00:00:05,257 [The following content may not be suitable for viewers under 15.] 2 00:00:05,327 --> 00:00:09,427 [This program includes indirect advertisement.] 3 00:00:09,497 --> 00:00:11,567 [This drama is purely fictional and is not associated with] 4 00:00:11,627 --> 00:00:13,406 [actual people, organizations, locations, or incidents.] 5 00:00:13,476 --> 00:00:16,587 [Summer of 2002] 6 00:00:41,947 --> 00:00:43,007 Young lady. 7 00:00:49,847 --> 00:00:50,887 Hello. 8 00:00:51,417 --> 00:00:54,127 What do you say? Will you be able to pay the rent today? 9 00:00:55,457 --> 00:00:56,657 I'm sorry.
