Back to subtitle list

13 Reasons Why: Beyond the Reasons Italian Subtitles

13 Reasons Why: Beyond the Reasons

Movie Info:

Released: 31 Mar 2017
Runtime: 29 min
Genre: Documentary, Short
Director: N/A
Actors: Jay Asher, Alisha Boe, Ross Butler, Devin Druid
Country: USA
Rating: 7.9

Overview:

Actors behind the instant cult classic discuss the messages of which they aimed to get across.

Oct 02, 2021 18:30:37 kickfly Italian 33

Release Name: 

13.Reasons.Why.Beyond.the.Reasons.WEB
Download Subtitles
E01.ita.srt
Oct 02, 2021 11:30:36 41.67KB Download Translate 


1
00:00:07,382 --> 00:00:12,095
{\an8}Voci su un bacio hanno rovinato
un ricordo che speravo fosse speciale.

2
00:00:12,178 --> 00:00:14,639
{\an8}Anzi, hanno rovinato più o meno tutto.

3
00:00:15,932 --> 00:00:19,436
{\an8}13 Reasons Why per me
è stata una storia speciale,

4
00:00:19,519 --> 00:00:22,814
{\an8}soprattutto quando l'ho letta
la prima volta a 14 anni

5
00:00:22,897 --> 00:00:26,109
perché i ragazzi alle medie
erano davvero cattivi.

6
00:00:26,192 --> 00:00:29,904
E ha cambiato il mio modo
di trattare le persone,

7
00:00:29,988 --> 00:00:32,365
perché non sai mai
cosa stanno passando.

8
00:00:32,866 --> 00:00:36,077
Le scuole possono rivelarsi
un ambiente difficile

9
E02.ita.srt
Oct 02, 2021 11:30:36 103.48KB Download Translate 


1
00:00:06,214 --> 00:00:08,842
UNO SPECIALE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:10,927 --> 00:00:13,096
{\an8}Tredici è stato oggetto di discussioni...

3
00:00:13,179 --> 00:00:14,055
{\an8}PRODUTTORE ESECUTIVO

4
00:00:14,139 --> 00:00:16,099
{\an8}...fin dal suo esplosivo debutto.

5
00:00:16,725 --> 00:00:19,561
Incentrata sulle conseguenze del suicidio
di Hannah Baker,

6
00:00:20,020 --> 00:00:23,523
la serie parla dei problemi
che i giovani affrontano nella vita reale.

7
00:00:23,898 --> 00:00:28,945
A breve, abbiamo riunito il cast,
gli autori, i produttori e vari esperti

8
00:00:29,029 --> 00:00:32,741
per analizzare i temi, i personaggi
e le trame della seconda stagione,

9
00:00:33,116 --> 00:00:34,617
insieme ai fan.
E03.ita.srt
Oct 02, 2021 11:30:36 24.08KB Download Translate 


1
00:00:06,297 --> 00:00:10,301
Come tutte le stagioni dello show,
la terza stagione di Tredici

2
00:00:10,385 --> 00:00:13,054
è stata un'esperienza intensa
per me, come attrice.

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,808
Quindi potrebbe esserlo
anche per tutti voi.

4
00:00:16,891 --> 00:00:20,687
Ci avete scritto in tantissimi,
raccontandoci le vostre storie,

5
00:00:20,770 --> 00:00:22,313
e ve ne siamo grati.

6
00:00:22,397 --> 00:00:25,817
Speriamo tu ti unisca a noi
mentre continuiamo la conversazione.

7
00:00:26,693 --> 00:00:28,987
Se tu o i tuoi amici
avete bisogno di aiuto,

8
00:00:29,070 --> 00:00:33,366
andate sul sito 13ReasonsWhy.info
per trovare chi opera nella vostra zona.

9
Download Subtitle