13 Assassins (Jûsan-nin no shikaku) English Subtitles

1
00:00:55,055 --> 00:00:57,639
As feudal Japan enjoys peace,
the samurai era is waning.

2
00:00:57,807 --> 00:00:59,808
But this fragile calm is threatened
by the growing power of Lord Naritsugu,

3
00:00:59,976 --> 00:01:02,311
the Shogun's sadistic younger brother.

4
00:01:03,480 --> 00:01:05,856
Sir Doi realizes Naritsugu will ruin the Shogunate

5
00:01:06,024 --> 00:01:07,983
if he gains higher political standing.

6
00:01:08,151 --> 00:01:10,486
As Naritsugu's evil deeds
are quickly hushed up, Sir Doi must act.

7
00:01:59,577 --> 00:02:01,578
 

8
00:02:05,500 --> 00:02:07,334
 

9
00:02:07,502 --> 00:02:10,504
 

10