Back to subtitle list

12 Monkeys - First Season English Subtitles

 12 Monkeys - First Season

Series Info:

Released: 16 Jan 2015
Runtime: 42 min
Genre: Adventure, Drama, Mystery, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Aaron Stanford, Amanda Schull, Barbara Sukowa, Emily Hampshire
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

Follows the journey of a time traveler from the post-apocalyptic future who appears in present day on a mission to locate and eradicate the source of a deadly plague that will nearly destroy the human race.

Mar 31, 2020 23:12:17 pacifier English 21

Release Name:

12.Monkeys.S01E01-13.HDTV.x264-KILLERS
12.Monkeys.S01E01-13.HDTV.x264-ASAP
12.Monkeys.S01E01-13.HDTV.x264-BATV
12.Monkeys.S01E01-13.HDTV.XviD-AFG
12.Monkeys.S01E01-13.HDTV.XviD-FUM
12.Monkeys.S01E01-13.HDTV.x264-mSD
12.Monkeys.S01E01-13.720p.HDTV.x265.HEVC-MMKV
12.Monkeys.S01E01-13.720p.HDTV.x264-IMMERSE
12.Monkeys.S01E01-13.Complete(x264,Xvid,480p,720p)

Release Info:

Complete First Season. Bonus Episode 10,11 are 2 deference subtitle release.KILLERS, ASAP & BATV are perfect sync (tested) 
Download Subtitles
Apr 11, 2015 07:50:58 53.02KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,273 - _ - ♪ These arms of mine ♪ 2 00:00:05,307 --> 00:00:08,175 - _ - ♪ They are lonely ♪ 3 00:00:08,210 --> 00:00:11,412 Where are you right now... 4 00:00:11,446 --> 00:00:15,316 somewhere warm, safe... 5 00:00:15,350 --> 00:00:17,385 next to someone you love? 6 00:00:17,419 --> 00:00:20,555 Now, what if all that was gone 7 00:00:20,589 --> 00:00:24,859 and the only thing you could do is survive? 8 00:00:24,893 --> 00:00:27,161 You would, right? 9 00:00:27,195 --> 00:00:29,664 You'd try. 10

Apr 11, 2015 07:50:58 48.9KB Download Translate

1 00:00:00,036 --> 00:00:01,337 Previously on 12 Monkeys... 2 00:00:01,372 --> 00:00:03,367 I'm not gonna hurt you, Dr. Railly. 3 00:00:03,400 --> 00:00:05,183 - How do you know my name? - Pull in here. 4 00:00:05,185 --> 00:00:05,977 - Pull the car over! - Okay. 5 00:00:05,979 --> 00:00:07,568 Do it! They sent me back too early. 6 00:00:07,601 --> 00:00:10,332 This is the past. 2043 is the present. 7 00:00:10,366 --> 00:00:12,109 Four years from now, most of the human race 8 00:00:12,111 --> 00:00:13,835 is gonna be wiped out because of a man named... 9 00:00:13,837 --> 00:00:15,200 Leland Goines. 10

Apr 11, 2015 07:50:58 50.8KB Download Translate

1 00:00:00,585 --> 00:00:02,187 Previously on 12 Monkeys... 2 00:00:02,220 --> 00:00:03,922 I'm sending you to 2015. 3 00:00:03,955 --> 00:00:07,158 I want you to track down the patient in room 248. 4 00:00:07,192 --> 00:00:08,660 - What's that? - Jennifer's file. 5 00:00:08,693 --> 00:00:10,595 She kept saying, "One got away." 6 00:00:10,628 --> 00:00:13,264 What if she was talking about another scientist? 7 00:00:13,298 --> 00:00:15,967 You need to tell me about the Army of the 12 Monkeys. 8 00:00:16,000 --> 00:00:18,937 Leland Goines had a secret lab. His daughter knows where it is. 9 00:00:18,970 --> 00:00:20,538 They want what's inside.

Apr 11, 2015 07:50:58 43.93KB Download Translate

1 00:00:00,048 --> 00:00:01,664 Previously on 12 Monkeys... 2 00:00:01,698 --> 00:00:03,466 Four years from now, most of the human race 3 00:00:03,500 --> 00:00:05,101 is gonna be wiped out by a plague. 4 00:00:05,135 --> 00:00:07,035 Many became scavengers, 5 00:00:07,070 --> 00:00:09,038 raiding whatever they could get their hands on. 6 00:00:09,072 --> 00:00:11,039 Leland Goines had a secret lab. 7 00:00:11,074 --> 00:00:12,241 His daughter knows where it is. 8 00:00:12,275 --> 00:00:13,608 They want what's inside. 9 00:00:13,643 --> 00:00:15,110 Tell me the location of the Night Room. 10 00:00:15,144 --> 00:00:16,278 Their specialized equipment...

Apr 11, 2015 07:50:56 42.83KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,160 Previously on 12 Monkeys... 2 00:00:01,162 --> 00:00:05,264 - You know who we are? - West 7. 3 00:00:05,297 --> 00:00:08,299 Leland Goines had a secret lab. His daughter knows where it is. 4 00:00:08,333 --> 00:00:12,203 - They want what's inside. - Jennifer, your father is dead. 5 00:00:12,237 --> 00:00:15,139 Goines is in the hands of the Army of the 12 Monkeys. 6 00:00:15,173 --> 00:00:17,208 Monkeys? [laughs] 7 00:00:17,242 --> 00:00:18,910 Tell me the location of the Night Room. 8 00:00:18,944 --> 00:00:20,044 Their specialized equipment... 9 00:00:20,078 --> 00:00:22,446 you find it, you find the Night Room.

Apr 11, 2015 07:50:56 45.17KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,067 Previously on 12 Monkeys... 2 00:00:01,625 --> 00:00:03,525 I found it. I found the Night Room. 3 00:00:04,217 --> 00:00:06,785 - Open that door for us. - I don't know how to open it. 4 00:00:06,819 --> 00:00:09,054 I believe you. 5 00:00:09,088 --> 00:00:11,189 - They're going to kill us. - It doesn't matter. 6 00:00:11,224 --> 00:00:13,825 The plague is right down there. 7 00:00:13,860 --> 00:00:16,962 This is why I'm here. This is what I came here for. 8 00:00:16,996 --> 00:00:19,031 I believe that something happened to you, 9 00:00:19,065 --> 00:00:21,800 but I do not believe it was a time traveler.

Apr 11, 2015 07:50:56 50.94KB Download Translate

1 00:00:05,215 --> 00:00:06,281 (Cole voice-over) : Previously on 12 Monkeys: 2 00:00:06,316 --> 00:00:07,449 I'm gonna take the job at the CDC. 3 00:00:07,484 --> 00:00:09,985 (Jones): Dr. Railly was murdered in 2015. 4 00:00:11,590 --> 00:00:13,082 (Cole): I've seen the future without you. 5 00:00:13,192 --> 00:00:14,159 I can't let that happen. 6 00:00:14,202 --> 00:00:16,070 Railly just sent a new briefing to your secure server. 7 00:00:16,104 --> 00:00:17,505 Does this have to do with Wexler? 8 00:00:17,539 --> 00:00:20,174 I have a hammer, and I will set you free. 9 00:00:20,207 --> 00:00:21,374 (Aaron): Operation Troy. 10 00:00:21,409 --> 00:00:23,744

Apr 11, 2015 07:50:56 43.06KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,214 (Cole) Previously, on 12 Monkeys... 2 00:00:01,216 --> 00:00:03,535 - What did you tell her? - Ah, what is there to tell? 3 00:00:03,569 --> 00:00:05,069 You didn't tell her about your best friend? 4 00:00:05,104 --> 00:00:06,838 Guy who devours blondes for dinner? 5 00:00:06,872 --> 00:00:08,106 Elena wasn't blonde. 6 00:00:08,140 --> 00:00:09,941 Elena was a whole different thing, man. 7 00:00:10,310 --> 00:00:12,076 The floor is completely unstable. 8 00:00:12,111 --> 00:00:13,177 What's Operation Troy? 9 00:00:13,212 --> 00:00:15,547

Apr 11, 2015 07:50:56 43.91KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,460 (Cole) Previously on 12 Monkeys... 2 00:00:01,512 --> 00:00:03,721 - The core is dead. - It can't be repaired. 3 00:00:03,753 --> 00:00:05,721 There's only one place we can find one. 4 00:00:05,755 --> 00:00:07,356 If I go now, I'll be there by morning. 5 00:00:07,390 --> 00:00:09,992 If we hit resistance, it'll come from Foster's head of security... 6 00:00:10,026 --> 00:00:11,059 my father. 7 00:00:11,094 --> 00:00:12,995 I require your entire core. 8 00:00:13,029 --> 00:00:14,029 We need the core. 9 00:00:14,063 --> 00:00:15,931

Apr 11, 2015 07:50:56 40.82KB Download Translate

1 00:00:00,200 --> 00:00:03,980 _ 2 00:00:04,001 --> 00:00:07,619 (Dr. Adler) It's been 72 hours since we got the new core from Spearhead. 3 00:00:07,621 --> 00:00:11,456 Splinter sequence 44 Alpha was successful. 4 00:00:11,509 --> 00:00:14,426 Mr. Cole is now in 2015. 5 00:00:14,461 --> 00:00:17,846 The new core is functioning at maximum capacity. 6 00:00:17,882 --> 00:00:20,349 Recalibrating tracer scan for return. 7 00:00:20,384 --> 00:00:23,552 [loud thudding and clanking] 8 00:00:25,856 --> 00:00:27,139 [object clanks] 9 00:00:27,141 --> 00:00:29,975 [clattering, thunking]

Apr 11, 2015 07:50:58 42.02KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,066 (Cole) Previously on 12 Monkeys... 2 00:00:02,119 --> 00:00:04,435 Daughters shall make from 12... 3 00:00:04,470 --> 00:00:05,720 an army! 4 00:00:05,772 --> 00:00:06,771 12 is not primary. 5 00:00:06,806 --> 00:00:08,639 (Cole) All this traveling through time, 6 00:00:08,691 --> 00:00:09,724 - it's killing me, isn't it? - Yes. 7 00:00:09,776 --> 00:00:11,275 How many jumps have I got left? 8 00:00:11,311 --> 00:00:12,643 Not as many as I'd like. 9 00:00:12,695 --> 00:00:13,728 Why are you doing this?

Apr 11, 2015 07:50:58 41.66KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,512 Previously on 12 Monkeys... 2 00:00:01,514 --> 00:00:03,434 She took Elena from me. 3 00:00:03,436 --> 00:00:05,335 I'm not gonna let you take my son. 4 00:00:05,371 --> 00:00:06,620 He didn't kill them. 5 00:00:06,672 --> 00:00:07,871 Daddy thought he did. 6 00:00:07,923 --> 00:00:10,708 I remember meeting you in 1987. 7 00:00:10,710 --> 00:00:12,209 Tokyo... I think this is it. 8 00:00:12,211 --> 00:00:13,293 This is where it all started. 9 00:00:13,345 --> 00:00:14,762 There's only one who truly knows. 10

Apr 11, 2015 07:50:58 41.76KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,512 Previously on 12 Monkeys... 2 00:00:01,514 --> 00:00:03,434 She took Elena from me. 3 00:00:03,436 --> 00:00:05,335 I'm not gonna let you take my son. 4 00:00:05,371 --> 00:00:06,620 He didn't kill them. 5 00:00:06,672 --> 00:00:07,871 Daddy thought he did. 6 00:00:07,923 --> 00:00:10,708 I remember meeting you in 1987. 7 00:00:10,710 --> 00:00:12,209 Tokyo... I think this is it. 8 00:00:12,211 --> 00:00:13,293 This is where it all started. 9 00:00:13,345 --> 00:00:14,762 There's only one who truly knows. 10

Apr 11, 2015 07:50:58 41.84KB Download Translate

1 00:00:00,310 --> 00:00:05,404 _ 2 00:00:13,973 --> 00:00:16,357 There's no sign of Cole's tracer. 3 00:00:16,359 --> 00:00:19,226 We had it in 2015 for a moment, but there's been nothing 4 00:00:19,228 --> 00:00:21,395 in more than 24 hours. 5 00:00:21,397 --> 00:00:22,730 Stop looking. 6 00:00:22,732 --> 00:00:25,115 But if Mr. Cole did splinter successfully... 7 00:00:25,117 --> 00:00:26,700 He did. 8 00:00:26,702 --> 00:00:30,538 Mr. Cole barely made it alive to 1987. 9 00:00:30,540 --> 00:00:32,122 You saw what condition he was in,

Apr 11, 2015 07:50:58 42.62KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,167 - Previously on 12 Monkeys... - They're coming. 2 00:00:02,169 --> 00:00:04,052 They've been one step ahead of us the whole way. 3 00:00:04,054 --> 00:00:05,936 - How? - I know who the Witness is. 4 00:00:05,938 --> 00:00:08,639 Cole's not a concern. I killed him. 5 00:00:08,641 --> 00:00:11,642 We have work to finish. 6 00:00:11,644 --> 00:00:13,510 - What are you doing? - Meet the new boss. 7 00:00:13,512 --> 00:00:15,379 (woman) You were walking through a red forest. 8 00:00:15,381 --> 00:00:17,114 While you're busy saving mankind,