Back to subtitle list

12 Monkeys - First Season French Subtitles

12 Monkeys - First Season

Series Info:

Released: 16 Jan 2015
Runtime: 42 min
Genre: Adventure, Drama, Mystery, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Aaron Stanford, Amanda Schull, Barbara Sukowa, Emily Hampshire
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

Follows the journey of a time traveler from the post-apocalyptic future who appears in present day on a mission to locate and eradicate the source of a deadly plague that will nearly destroy the human race.

Mar 31, 2020 23:12:18 guilamu French 18

Release Name: 

Trailer

Release Info: 

Subtitledtrailers.com  https://www.youtube.com/watch?v=R9iH6ZzDK90 
Download Subtitles
12_Monkeys_Tv_Show_Trailer_HD_English_French_Subtitles.FR.srt
Nov 02, 2014 12:08:10 1.75KB Download Translate 


1
00:00:00,791 --> 00:00:03,641
Le problème n'a jamais été le "si",
mais plutôt le "quand".

2
00:00:03,891 --> 00:00:05,591
On ne l'a pas vu venir.

3
00:00:05,841 --> 00:00:07,191
D'ici quatre ans,

4
00:00:07,441 --> 00:00:09,408
la race humaine
est en voie d'extinction.

5
00:00:09,972 --> 00:00:11,434
Vous êtes du futur ?

6
00:00:11,684 --> 00:00:13,941
Notre seule chance

7
00:00:14,191 --> 00:00:16,274
est d'intervenir
avant que ça n'arrive.

8
00:00:17,090 --> 00:00:18,441
Pourquoi moi ?

9
00:00:19,342 --> 00:00:20,943
Vous m'avez donné cette mission.

10
Download Subtitle