1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [dramaencode.co]1N2D.S04E114.540.mkv
Video File: [dramaencode.co]1N2D.S04E114.540.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,1.1,2,10,10,20,1
Style: Default - Copy,Arial,33,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,17,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,{\b1}SUB BY VIU{\b}\N{\b1}Ripped & Synced by KUMO{\b}
Dialogue: 0,0:00:05.51,0:00:06.84,Default,,0,0,0,,"Konsep perjalanan kali ini"
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,"Kegiatan wajib 2 Days 1 Night"
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.04,Default,,0,0,0,,"Pelatihan Musim Dingin Sejati"
Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:16.17,Default,,0,0,0,,"Keterampilan wajib di alam liar termasuk menyalakan api"
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:18.49,Default,,0,0,0,,"Dan cara menggali dengan sekop"
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:20.84,Default,,0,0,0,,"Setelah sukses berlatih"
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:23.39,Default,,0,0,0,,"Di mana mereka bisa tidur?"
Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:24.85,Default,,0,0,0,,"Tepat di bawah"
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:26.32,Default,,0,0,0,,"Kaki mereka"
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:27.82,Default,,0,0,0,,"Kamu mengubur kami?"
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:30.35,Default,,0,0,0,,"Jauh di bawah tanah"
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:32.46,Default,,0,0,0,,"Tempat di mana kamu merasa harus tidur selamanya"
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:34.32,Default,,0,0,0,,"Kamu akan membuat kami tidur selamanya?"
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:36.76,Default,,0,0,0,,"Misi apa yang akan menentukan siapa yang tidur di bawah tanah?"
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:38.10,Default,,0,0,0,,"Berburu"

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
SUB BY VIU
Ripped & Synced by KUMO

1
00:00:05,510 --> 00:00:06,840
"Konsep perjalanan kali ini"

2
00:00:07,069 --> 00:00:09,809
"Kegiatan wajib 2 Days 1 Night"

3
00:00:09,809 --> 00:00:12,049
"Pelatihan Musim Dingin Sejati"

4
00:00:12,580 --> 00:00:16,179
"Keterampilan wajib di alam liar termasuk menyalakan api"

5
00:00:16,179 --> 00:00:18,490
"Dan cara menggali dengan sekop"

6
00:00:18,490 --> 00:00:20,849
"Setelah sukses berlatih"

7
00:00:21,519 --> 00:00:23,390
"Di mana mereka bisa tidur?"

8
00:00:23,390 --> 00:00:24,859
"Tepat di bawah"

9
00:00:24,859 --> 00:00:26,329
"Kaki mereka"