pingbot.me
Back to subtitle list

1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일) English Subtitles

 1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)
Nov 18, 2021 22:24:17 RyonanGT English 36

Release Name:

1박 2일 시즌4.E94.211003.720p-NEXT

Release Info:

VIU subs synced to NEXT.  Runtime 1:20:59 
Download Subtitles
Nov 18, 2021 14:23:08 158.58KB Download Translate

1 00:00:05,369 --> 00:00:06,570 (The theme of this trip is...) 2 00:00:06,839 --> 00:00:09,280 (a Chuseok special.) 3 00:00:09,709 --> 00:00:11,910 (The Heirs) 4 00:00:12,350 --> 00:00:14,780 (Team Upper Town kicked up sand playing ssireum, ) 5 00:00:15,119 --> 00:00:17,549 (and Team Lower Town had a tough time spinning beona.) 6 00:00:17,889 --> 00:00:19,749 (To learn Cultural Heritages, ) 7 00:00:19,990 --> 00:00:23,729 (the heirs fought hard to the end.) 8 00:00:23,990 --> 00:00:25,490 (They eventually won the right to sleep indoors.) 9 00:00:25,729 --> 00:00:26,798 (The hard times are over!) 10 00:00:26,799 --> 00:00:27,999 (The good times are here!)