1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일) English Subtitles

1
00:00:24,588 --> 00:00:26,833
(2 Days 1 Night goes on an MT.)

2
00:00:27,428 --> 00:00:29,503
(Gosh, this is so exciting.)

3
00:00:29,628 --> 00:00:31,503
(Let's go to Taean!)

4
00:00:32,059 --> 00:00:33,244
(A phytoncide pine tree trail...)

5
00:00:33,369 --> 00:00:35,067
(and a stretch of seaside right next to it.)

6
00:00:35,068 --> 00:00:37,113
(Some awkward free time)

7
00:00:37,268 --> 00:00:39,907
(The 3 sets of 2 get to know each other...)

8
00:00:39,908 --> 00:00:41,368
(through counseling, touch, and questions.)

9
00:00:41,369 --> 00:00:42,814
(Park Seo Jun, Park Jun Gyu)

10
00:00:42,908 --> 00:00:44,553
(The more they know, the distant they become.)

1
00:00:04,953 --> 00:00:08,198
(The dark night passes, and day breaks.)

2
00:00:09,322 --> 00:00:12,168
(Bright sunshine beckons the day.)

3
00:00:12,433 --> 00:00:13,432
Let's go.

4
00:00:13,433 --> 00:00:16,477
(The members meet outdoors, away from the KBS building.)

5
00:00:17,872 --> 00:00:19,278
It's quite cold.

6
00:00:19,302 --> 00:00:21,148
- It's much colder. - It is.

7
00:00:21,602 --> 00:00:22,747
Definitely.

8
00:00:22,942 --> 00:00:24,972
(Looking rough)

9
00:00:24,973 --> 00:00:26,118
It's so early.

10
00:00:26,973 --> 00:00:28,182
(Hello)