Back to subtitle list

1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일) English Subtitles

 1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)
Mar 24, 2020 20:40:51 gazeluv English 103

Release Name:

해피 선데이 - 1박2일.E698.180624.720p-NEXT
1N2D.E698.180624.720p-NEXT
1N2D.E642.180624.720p-NEXT
1N2D.E221.180624.720p-NEXT

Release Info:

VIU subs synced to 720p-NEXT 
Download Subtitles
Jun 25, 2018 13:05:36 130.6KB Download Translate

1 00:00:01,050 --> 00:00:03,680 (One Night Two Days in Panmunjom) 2 00:00:04,890 --> 00:00:09,390 (1953, Korean Armistice Agreement) 3 00:00:10,920 --> 00:00:15,930 (Peace continued for 60 years.) 4 00:00:15,930 --> 00:00:19,730 (However, it was incomplete peace.) 5 00:00:20,670 --> 00:00:23,870 (An in the spring of 2018,) 6 00:00:24,840 --> 00:00:28,710 (the hopes of peace blew once again.) 7 00:00:29,710 --> 00:00:34,380 (One Night Two Days visits the historical site.) 8 00:00:34,380 --> 00:00:35,620 I didn't think it'd be this close. 9 00:00:37,080 --> 00:00:40,850 (A view that was too good to be true) 10 00:00:41,760 --> 00:00:48,300 (The distance was closer than that of the reality.)