1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/Acer/Downloads/Video/1N2D.E457.160807.HDTV.H264.540p-FMS.mkv
Video File: C:/Users/Acer/Downloads/Video/1N2D.E457.160807.HDTV.H264.540p-FMS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 991
Active Line: 999
Video Position: 69715

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Am,Candara,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:04.20,Am,,0,0,0,,(Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12.)\N{\b1}Diterjemahkan Oleh {\c&H00FF00&\i1}Carlin Theamour{\i0}\N{\c&HFFFF00&}@cfp_amour
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:06.81,Am,,0,0,0,,Tema minggu ini adalah ...
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:09.24,Am,,0,0,0,,"Panas Membawa Kamu Keberuntungan".
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:10.48,Am,,0,0,0,,"Panas Membawa Kamu Keberuntungan"?
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:12.84,Am,,0,0,0,,(Tujuannya adalah untuk menikmati panas.)
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:14.68,Am,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:16.81,Am,,0,0,0,,(Tapi seperti biasa,)
Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:20.08,Am,,0,0,0,,Sayangnya, Kamu semua gagal misi.\N
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.08,Am,,0,0,0,,Untuk apa terowongan ini?
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:23.14,Am,,0,0,0,,(Kemudian mereka melarikan diri ke Cheongdo Terowongan Wine.)
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:25.84,Am,,0,0,0,,- Ini bagus.\N - Aku ingin makan sesuatu.
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.01,Am,,0,0,0,,- Halo.\N - Apakah Kamu memiliki sampel gratis?

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,200
(Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12.)
Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour
@cfp_amour

2
00:00:04,700 --> 00:00:06,810
Tema minggu ini adalah ...

3
00:00:07,180 --> 00:00:09,240
"Panas Membawa Kamu Keberuntungan".

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,480
"Panas Membawa Kamu Keberuntungan"?

5
00:00:11,780 --> 00:00:12,840
(Tujuannya adalah untuk menikmati panas.)

6
00:00:13,310 --> 00:00:14,680
Tidak, tidak, tidak, tidak.

7
00:00:15,280 --> 00:00:16,810
(Tapi seperti biasa,)

8
00:00:17,940 --> 00:00:20,080
Sayangnya, Kamu semua gagal misi.


9
00:00:20,680 --> 00:00:22,080
Untuk apa terowongan ini?

10