Back to subtitle list

1 Spanish Subtitles

1

Movie Info:

Released: 01 Oct 2013
Runtime: 112 min
Genre: Documentary, History, Sport
Director: Paul Crowder
Actors: Michael Fassbender, Lewis Hamilton, Niki Lauda, Michael Schumacher
Country: USA
Rating: 8.0

Overview:

Set in the golden era of Grand Prix Racing '1' tells the story of a generation of charismatic drivers who raced on the edge, risking their lives during Formula 1's deadliest period, and the men who stood up and changed the sport forever.

Mar 31, 2020 01:21:58 zhor Spanish 68

Release Name: 

1 (2013) 720p

Release Info: 

Traducido por translate y corregido las primeras 30 lineas, espero les sirva de algo 
Download Subtitles
Gnool1720.srt
Oct 13, 2013 23:20:34 146.69KB Download Translate 


1
00:00:31,330 --> 00:00:34,032
♪

2
00:00:41,641 --> 00:00:47,446
( Espectadores animando )

3
00:01:32,558 --> 00:01:34,493
( Rugido del motor )

4
00:01:42,635 --> 00:01:47,739
( Heartbeat )

5
00:01:47,741 --> 00:01:50,575
( Latido del corazón lento )

6
00:01:50,577 --> 00:01:53,111
( Motores rugiendo )

7
00:03:01,714 --> 00:03:04,783
(Low latido del corazón, fijo)

8
00:03:26,339 --> 00:03:29,708
( Sirenas aproximándose)

9
00:03:39,118 --> 00:03:41,353
Martin Brundle : Todo el mundo
Pensó que estaba muerto.

10
00:03:41,355 --> 00:03:43,722
Yo no tenía un moretón
Download Subtitle