pingbot.me
Back to subtitle list

Остров сокровищ English Subtitles

 Остров сокровищ

Movie Info:

Released: 24 Mar 1989
Runtime: 59 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy
Director: David Cherkasskiy
Actors: Valeriy Bessarab, Armen Dzhigarkhanyan, Viktor Andrienko
Country: Soviet Union
Rating: 8.3

Overview:

Cartoon adaptation of Robert Louis Stevenson's most famous adventure novel.

Nov 18, 2021 22:41:39 Beringen English 5

Release Name:

Treasure.island.1987.E02.EN.MrNikkiRich-Hopas

Release Info:

The first part of the film was released in 1986 and the second in 1988, after which the two parts were always displayed together. The film attained a cult classic status practically immediately after release, even though it went directly to TV and never had a theatrical release. 
Download Subtitles
Feb 07, 2018 07:21:48 30.49KB Download Translate

1 00:01:06,604 --> 00:01:10,582 Now strikes midnight bottle, Moon as a copper penny, shimmers in the distance. 2 00:01:11,120 --> 00:01:15,226 Keep your capital safer in the bank, Than as Flint, in a trunk 3 00:01:15,815 --> 00:01:19,605 It seemed to us that we have goals, Sending to the light passing many many souls 4 00:01:20,073 --> 00:01:24,431 And all those who survived to the finals, Attributable to receive the jackpot! 5 00:01:28,708 --> 00:01:34,163 (SONG) - "Treasure Island"! Book about pirates once wrote. 6 00:01:34,575 --> 00:01:38,815 "Treasure Island" - Robert Louis Stevenson! 7 00:01:40,204 --> 00:01:45,717 "Treasure Island" - Here that no page - all gloomy face. 8 00:01:46,429 --> 00:01:49,417 Louis and piastres ringing! 9