pingbot.me
Back to subtitle list

Остров сокровищ English Subtitles

 Остров сокровищ

Movie Info:

Released: 24 Mar 1989
Runtime: 59 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy
Director: David Cherkasskiy
Actors: Valeriy Bessarab, Armen Dzhigarkhanyan, Viktor Andrienko
Country: Soviet Union
Rating: 8.3

Overview:

Cartoon adaptation of Robert Louis Stevenson's most famous adventure novel.

Nov 18, 2021 22:41:39 Beringen English 1

Release Name:

Treasure.island.1987.E01.EN.MrNikkiRich-Hopas

Release Info:

The first part of the film was released in 1986 and the second in 1988, after which the two parts were always displayed together. The film attained a cult classic status practically immediately after release, even though it went directly to TV and never had a theatrical release. 
Download Subtitles
Feb 07, 2018 07:21:28 24.01KB Download Translate

1 00:01:05,571 --> 00:01:09,061 (song): - "All heroes of this drama, from Freebooter till magister of science, 2 00:01:09,582 --> 00:01:13,437 Will coming on the edge of this pit Where Flint dig his chest with piastre! 3 00:01:14,194 --> 00:01:17,921 All beginning from the old map... In total someone will not catch the bones. 4 00:01:18,510 --> 00:01:25,394 And island witch can be a resort, The object of the devil passion will be stay! 5 00:01:28,967 --> 00:01:34,253 - "Treasure Island"! Book about pirates was writed once, 6 00:01:34,884 --> 00:01:39,577 "Treasure Island", By Robert Luis Stivenson. 7 00:01:40,815 --> 00:01:46,338 "Treasure Island"! On Any page only dark faces. 8 00:01:46,917 --> 00:01:49,905 The Ring of Luidors and Piasters!" 9 00:01:51,098 --> 00:01:54,592