Back to subtitle list

The Penthouse: War in Life 3 (Penthouse 3 / Penteuhauseu 3 / 펜트하우스 3) Malay Subtitles

The Penthouse: War in Life 3 (Penthouse 3 / Penteuhauseu 3 / 펜트하우스 3)

Series Info:

Released: 26 Oct 2020
Runtime: 70 min
Genre: Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Kim So-yeon, Yoo-jin Kim, Ki-joon Uhm, Jong-Hoon Yoon
Country: South Korea
Rating: 8.1

Overview:

The story of a woman who strives to achieve her goal of entering high society by becoming the "queen" in the 100th floor penthouse in Gangnam, the pinnacle of success in her eyes.

Jul 04, 2021 11:24:31 MrSomebody Malay 124

Release Name: 

Penthouse.S03E04.210625.720p-NEXT-VIU

Release Info: 

Please Rate and Comment INFO : 2 format *ass *srt   
Download Subtitles
Penthouse.S03E04.210625.720p-NEXT.ass
Jul 02, 2021 15:42:36 101.65KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.20,Default,,0,0,0,,SARIKATA www.viu.com
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:06.50,Default,,0,0,0,,(Watak, lokasi,\Nkejadian, organisasi,)
Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:08.07,Default,,0,0,0,,(dan latar belakang drama ini\Nadalah fiksyen.)
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:15.68,Default,,0,0,0,,(Episod 4)
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:51.88,Default,,0,0,0,,(Nama Korea, Baek Jun Ki)
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:53.91,Default,,0,0,0,,Joo Dan Tae?
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:55.95,Default,,0,0,0,,(Nama Korea, Baek Jun Ki)
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:00:58.49,Default,,0,0,0,,- "Baek Jun..."\N- Seo Jin.
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:03.98,Default,,0,0,0,,Ini menipu.
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:11.95,Default,,0,0,0,,Joo Dan Tae dikehendaki?
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:15.34,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku? Apa ini?
Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:17.65,Default,,0,0,0,,Lelaki ini...
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:20.07,Default,,0,0,0,,Joo Dan Tae, bukan?
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.87,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakap ini?
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:25.59,Default,,0,0,0,,Kenapa pula Dan Tae dikehendaki?
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:28.61,Default,,0,0,0,,Jelas ini orang lain.
Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:32.89,Default,,0,0,0,,Ini Joo Dan Tae, betul?
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:36.93,Default,,0,0,0,,Tapi kenapa namanya Baek Jun Ki?\NBaek Jun Ki adalah...
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:40.27,Default,,0,0,0,,nama awak.
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:46.74,Default,,0,0,0,,Awak rahsiakan sesuatu\Ndari saya, bukan?
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:49.85,Default,,0,0,0,,Apa rancangan rahsia awak\Ndi sebalik pindah ke rumah saya?
Dialogue: 0,0:01:50.19,0:01:52.02,Default,,0,0,0,,Awak silap.
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:55.83,Default,,0,0,0,,Saya penat. Boleh awak pergi?
Penthouse.S03E04.210625.720p-NEXT.srt
Jul 02, 2021 15:42:38 86.68KB Download Translate 


1
00:00:02,000 --> 00:00:04,200
SARIKATA www.viu.com

2
00:00:05,077 --> 00:00:06,507
(Watak, lokasi,
kejadian, organisasi,)

3
00:00:06,532 --> 00:00:08,072
(dan latar belakang drama ini
adalah fiksyen.)

4
00:00:12,347 --> 00:00:15,687
(Episod 4)

5
00:00:50,086 --> 00:00:51,887
(Nama Korea, Baek Jun Ki)

6
00:00:52,506 --> 00:00:53,919
Joo Dan Tae?

7
00:00:54,026 --> 00:00:55,956
(Nama Korea, Baek Jun Ki)

8
00:00:57,026 --> 00:00:58,496
- "Baek Jun..."
- Seo Jin.

9
00:01:02,583 --> 00:01:03,989
Ini menipu.

10
Download Subtitle