Single's Inferno - Second Season Korean Subtitles
Series Info:
Overview:
Single's Inferno is about nine people who co-live on an island and try to find the love of their life.
Release Name:
솔로지옥.Singles.Inferno.S02E01-10.END.WEB-DL-APEX-NF
Release Info:
[Netflix Ver.] (S2) Ep 1-10 END | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13
Download Subtitles
1 00:00:09,676 --> 00:00:13,763 (규현) 2 00:00:13,847 --> 00:00:16,683 [긴장되는 음악] 3 00:00:36,202 --> 00:00:38,872 (남자1) 제가 천국도에 같이 가고 싶은 사람은 4 00:00:39,414 --> 00:00:40,915 (남자2) 천국도에 함께하고 싶은… 5 00:00:40,999 --> 00:00:42,500 (남자3) 천국도에 같이 가고 싶은… 6 00:00:42,584 --> 00:00:44,419 (남자4) 천국도에 함께 가고 싶은 여성분은… 7 00:00:44,502 --> 00:00:46,671 [강렬한 음악] (여자4) 와! 8 00:00:46,755 --> 00:00:47,630 (여자2) 이게 뭐야 9 00:00:47,714 --> 00:00:48,548 (여자3) 와, 소름
1 00:00:09,009 --> 00:00:11,010 [주제곡] 2 00:00:42,792 --> 00:00:45,336 [긴장되는 음악] 3 00:00:47,797 --> 00:00:50,425 [강조되는 효과음] 4 00:00:53,386 --> 00:00:54,304 (한해) 과연 5 00:00:57,766 --> 00:00:58,641 (진경) 몇 개, 몇 개야? 6 00:00:58,725 --> 00:01:00,018 (패널들) 와 7 00:01:00,101 --> 00:01:01,686 - (규현) 역시 - (한해) 세 개죠, 세 개 8 00:01:02,771 --> 00:01:03,855 [규현의 탄성] 9 00:01:04,689 --> 00:01:07,192 (규현) 일단 두 개 확실하고 어, 두 개인가요? 10 00:01:07,275 --> 00:01:08,109
1 00:00:09,009 --> 00:00:11,010 [주제곡] 2 00:00:42,792 --> 00:00:45,128 [흥미로운 음악] 3 00:01:03,313 --> 00:01:05,315 [조용한 웃음] [경쾌한 음악] 4 00:01:08,610 --> 00:01:10,236 [융재의 웃음] 5 00:01:15,033 --> 00:01:16,743 [터져 나오는 웃음] 6 00:01:24,959 --> 00:01:26,377 [피식 웃는다] 7 00:01:28,713 --> 00:01:30,423 [규현의 탄성] (다희) 서은 씨야? 8 00:01:30,965 --> 00:01:32,550 맞나 보다, 맞는가 보다 9 00:01:32,634 --> 00:01:34,844 - (한해) 아직… - (다희) 아닐 수도 있어 10
1 00:00:09,009 --> 00:00:11,010 [주제곡] 2 00:00:45,670 --> 00:00:47,589 (마스터) 우승을 한 김진영 씨 3 00:00:48,339 --> 00:00:50,925 [종우의 감탄] 함께 특식 데이트를 하고 싶은 4 00:00:51,009 --> 00:00:53,470 두 명의 이성을 뽑아 주시면 됩니다 5 00:00:54,304 --> 00:00:56,431 저는 두 번째 분이랑 6 00:00:56,514 --> 00:00:58,600 네 번째 분이랑 식사하겠습니다 7 00:00:59,267 --> 00:01:00,185 (진영) 끝에서 두 번째 8 00:01:00,268 --> 00:01:02,270 - (한빈) 두 번째, 네 번째? - (마스터) 김진영 씨는 9 00:01:02,353 --> 00:01:06,357 최서은 씨와 신슬기 씨를 데이트 상대로 지목했습니다
1 00:00:09,009 --> 00:00:11,010 [주제곡] 2 00:00:45,670 --> 00:00:48,757 [밝은 음악] (다희) 네, 지난 회 두 번의 천국도 데이트 때 3 00:00:48,840 --> 00:00:50,759 융재 씨를 선택한 소이 씨와 4 00:00:50,842 --> 00:00:53,219 또 소이 씨를 한 번도 선택하지 않은 융재 씨가 5 00:00:53,303 --> 00:00:55,388 함께 지옥도에 남았어요 [진경이 호응한다] 6 00:00:55,472 --> 00:00:56,973 (다희) 보기에 참 마음이 아팠는데 7 00:00:57,056 --> 00:00:59,601 소이 씨가 용기를 내서 한 번 더 고백을 했단 말이에요 8 00:00:59,684 --> 00:01:02,353 소이 씨 마지막 표정 혹시 기억나세요? 9 00:01:02,437 --> 00:01:06,191
1 00:00:09,009 --> 00:00:11,010 [주제곡] 2 00:00:45,670 --> 00:00:48,047 (서은) 날씨 너무 좋다, 오늘 [잔잔한 음악] 3 00:00:48,798 --> 00:00:51,885 (융재) 서은 씨, 왜 없던 질투를 생기게 하실까요? 4 00:00:51,968 --> 00:00:53,970 [함께 웃는다] 5 00:00:54,888 --> 00:00:57,599 [웃으며] 장난이고 잘 갔다 왔어요? 6 00:00:57,682 --> 00:01:00,518 (서은) 어, 네, 네, 네 [융재가 호응한다] 7 00:01:00,602 --> 00:01:02,270 천국도 갔다 왔죠 8 00:01:02,353 --> 00:01:04,856 (융재와 서은) - 여기를 건너가서 갈까? 어 - 이렇게 해변가 갈까? 9 00:01:06,900 --> 00:01:09,903
1 00:00:09,009 --> 00:00:11,010 [주제곡] 2 00:00:50,258 --> 00:00:52,260 [흥미진진한 음악] 3 00:00:53,720 --> 00:00:55,972 (마스터) 지금부터 새로 합류한 4 00:00:56,055 --> 00:00:57,849 김세준 씨, 임민수 씨의 5 00:00:57,932 --> 00:01:00,769 천국도 커플 매칭을 시작하겠습니다 6 00:01:22,665 --> 00:01:24,667 (세준) 첫날에 가장 호감 갔던 사람은 7 00:01:25,502 --> 00:01:28,129 [감미로운 음악] 좀, 세정 씨한테 그나마 제일 마음이 갔어요 8 00:01:28,755 --> 00:01:30,381 (세정) 긍정적이에요, 원래? 약간? 9 00:01:30,465 --> 00:01:32,383 (세준) 아, 좀 좀 긍정적인 편이에요
1 00:00:09,009 --> 00:00:11,010 [주제곡] 2 00:00:52,844 --> 00:00:54,262 [긴장되는 음악] 3 00:00:54,345 --> 00:00:58,725 (소이) 어, 제가 함께 천국도에 가고 싶은 사람은… 4 00:01:08,026 --> 00:01:11,071 제가 함께 천국도에 가고 싶은 사람은 5 00:01:11,154 --> 00:01:12,739 한빈 씨입니다 6 00:01:14,199 --> 00:01:17,077 - (규현) [놀라며] 어? - (다희) 와, 뭐야? 7 00:01:18,787 --> 00:01:21,498 [깊은 한숨을 쉬며] 포기를 해 버렸네? 8 00:01:21,581 --> 00:01:22,707 (규현) [놀라며] 어? 9 00:01:23,833 --> 00:01:26,419 (마스터) 이소이 씨가 선택한 사람은
1 00:00:09,009 --> 00:00:11,010 [주제곡] 2 00:00:51,509 --> 00:00:55,096 (마스터) 이제 최종 순위를 말씀드리겠습니다 [긴장되는 음악] 3 00:00:55,180 --> 00:00:59,642 천국도 데이트가 걸린 남자 게임의 최종 순위입니다 4 00:00:59,726 --> 00:01:01,519 1위, 조융재 씨 5 00:01:01,603 --> 00:01:03,938 [사람들의 박수와 환호성] (세준) 축하합니다 6 00:01:07,734 --> 00:01:08,651 (마스터) 2위 7 00:01:09,778 --> 00:01:11,029 최종우 씨 8 00:01:11,112 --> 00:01:12,739 [사람들의 탄성] 9 00:01:12,822 --> 00:01:14,699 [사람들의 박수와 환호성]
1 00:00:09,009 --> 00:00:11,010 [주제곡] 2 00:00:51,843 --> 00:00:53,303 [안내 방송 알림음] 3 00:00:53,928 --> 00:00:57,348 [흥미진진한 음악] (마스터) 세상에서 가장 핫한 지옥 '솔로 지옥' 4 00:00:57,432 --> 00:01:00,727 오늘은 내일 있을 최종 선택을 앞두고 5 00:01:00,810 --> 00:01:04,022 마지막 자유 데이트가 있는 날입니다 [융재가 숨을 후 내쉰다] 6 00:01:04,105 --> 00:01:08,234 마지막까지 후회 없는 데이트를 즐겨 주시기 바랍니다 7 00:01:10,111 --> 00:01:11,321 (진영) 잠시만요 8 00:01:11,404 --> 00:01:13,239 - (융재) 오호! - (진영) 갑니다 9
