Hit the Spot (Fanta G Spot / Panta G Seupat / 판타G스팟) English Subtitles

1
00:00:00,979 --> 00:00:04,070
A COUPANG PLAY SERIES

2
00:00:04,979 --> 00:00:07,221
This fictional series was inspired
by real people, locations, and events

3
00:00:07,222 --> 00:00:09,070
and is not safe for work
due to its sexual content.

4
00:00:39,671 --> 00:00:41,632
We've been together for five years.

5
00:00:44,843 --> 00:00:46,010
Shall we?

6
00:00:46,011 --> 00:00:47,178
What about the movie?

7
00:00:47,763 --> 00:00:49,222
- Where's the condom?
- Right.

8
00:00:49,431 --> 00:00:50,432
In my backpack.

9
00:00:55,061 --> 00:00:57,688
When my boyfriend gets hard
while watching a movie,

1
00:00:00,979 --> 00:00:04,070
A COUPANG PLAY SERIES

2
00:00:12,811 --> 00:00:14,772
Timing matters when it comes to sex.

3
00:00:15,731 --> 00:00:19,149
Being in a relationship
with someone who isn't available

4
00:00:19,150 --> 00:00:21,862
makes you feel lonelier
than when you were single.

5
00:00:29,160 --> 00:00:32,706
When the heart is lonely,
the body yearns for physical contact.

6
00:00:34,082 --> 00:00:37,461
But pleasuring myself
had never crossed my mind.

7
00:00:39,797 --> 00:00:41,339
Then one day,

8
00:00:41,966 --> 00:00:45,594
the pillow between my legs
roused my bundle of nerves.

9
00:00:48,221 --> 00:00:51,349
It felt soft and warm.

1
00:00:00,979 --> 00:00:04,070
A COUPANG PLAY SERIES

2
00:00:27,618 --> 00:00:28,827
The time has come again.

3
00:00:29,578 --> 00:00:32,873
The week in hell
created by the maker himself.

4
00:00:35,208 --> 00:00:36,477
PURE LINE SUPER WINGS

5
00:00:36,501 --> 00:00:40,088
Out of all OECD countries,
Korea's sanitary pads are the priciest.

6
00:00:40,589 --> 00:00:42,776
Pads are way too expensive,

7
00:00:42,800 --> 00:00:44,235
but when not changed often,

8
00:00:44,259 --> 00:00:46,511
they become the source of odor
and yeast infections.

9
00:00:48,388 --> 00:00:51,266
There are a few things I cope with
during this time of the month.

1
00:00:00,979 --> 00:00:04,070
A COUPANG PLAY SERIES

2
00:01:00,358 --> 00:01:01,485
Gosh, I needed that.

3
00:01:11,620 --> 00:01:12,931
My relationship ended, but...

4
00:01:12,955 --> 00:01:15,183
DEPARTMENT STORE: 730,000 WON
PINOCCHIO BAR: 54,500 WON

5
00:01:15,207 --> 00:01:18,126
- (TOTAL: 3,298,300 WON)
- ...my credit card bill still remained.

6
00:01:22,756 --> 00:01:26,886
Restoring my crushed self-esteem
and my disrupted daily routine

7
00:01:27,469 --> 00:01:30,347
are what I had to focus on
following my breakup.

8
00:01:38,856 --> 00:01:40,440
HEE-JAE AND HYUN-WOO'S RESTAURANT TOUR

9
00:01:42,275 --> 00:01:43,276
HEE-JAE, HYUN-WOO

1
00:00:00,979 --> 00:00:04,070
A COUPANG PLAY SERIES

2
00:00:05,679 --> 00:00:08,306
Hurry up already!

3
00:00:09,099 --> 00:00:10,243
Seriously.

4
00:00:10,267 --> 00:00:11,852
Left, right. Left, right.

5
00:00:12,978 --> 00:00:14,104
Keep going.

6
00:00:15,522 --> 00:00:18,292
That's it. It'll be just this once.

7
00:00:18,316 --> 00:00:20,611
Ms. Son, have you lost your mind?

8
00:00:21,361 --> 00:00:23,655
Everyone loses it every now and then.

9
00:00:24,656 --> 00:00:26,551
Let's do it just this one time.

10
00:00:26,575 --> 00:00:30,704
Come on. Just this once.

1
00:00:00,979 --> 00:00:04,070
A COUPANG PLAY SERIES

2
00:00:06,972 --> 00:00:09,015
- Welcome.
- Hi.

3
00:00:13,019 --> 00:00:15,749
The sensation locked within me
was unleashed

4
00:00:15,773 --> 00:00:17,775
the day I first got my ears pierced.

5
00:00:18,817 --> 00:00:19,985
Are you worried it will hurt?

6
00:00:26,951 --> 00:00:28,201
It gave me...

7
00:00:30,036 --> 00:00:31,121
sexual arousal.

8
00:00:37,335 --> 00:00:39,379
- Is your neck okay?
- Yes.

9
00:00:44,593 --> 00:00:47,888
I couldn't hold back the feeling
no matter how hard I tried.

1
00:00:00,979 --> 00:00:04,070
A COUPANG PLAY SERIES

2
00:00:08,842 --> 00:00:10,344
I want to kiss you.

3
00:01:29,047 --> 00:01:30,465
Stop me whenever you want.

4
00:02:17,513 --> 00:02:19,473
You once asked if I found you easy.

5
00:02:21,683 --> 00:02:22,851
I find you comfortable.

6
00:02:23,936 --> 00:02:25,479
I'm comfortable around you.

7
00:02:26,188 --> 00:02:28,106
Telling a man that
you're comfortable with him

8
00:02:28,774 --> 00:02:30,150
isn't a compliment.

9
00:02:32,277 --> 00:02:34,238
It is when it's coming from me.

10
00:02:35,614 --> 00:02:39,052
You know how dogs

1
00:00:00,979 --> 00:00:04,070
A COUPANG PLAY SERIES

2
00:00:06,924 --> 00:00:08,550
Do you want to live out
your sexual fantasy?

3
00:04:14,546 --> 00:04:17,007
What was that just now?

4
00:04:25,557 --> 00:04:26,475
Love.

5
00:04:32,022 --> 00:04:33,023
I love you.

6
00:04:35,609 --> 00:04:39,321
And just like that, I came face-to-face
with the truth I'd been trying to ignore.

7
00:04:40,948 --> 00:04:41,907
And now,

8
00:04:42,741 --> 00:04:44,409
it's my turn to make a decision.

9
00:05:04,438 --> 00:05:05,858
AHN HEE-YEON

10
00:05:05,858 --> 00:05:07,278