Fanletter, Please (Send a Fan Letter / Please Send a Fan Letter / Paenleteoleul Bonaejuseyo / 팬레터를 보내주세요) English Subtitles

1
00:00:06,870 --> 00:00:09,150
(A Good Friend to Meet)

2
00:00:09,827 --> 00:00:12,930
(MBC Drama Script Contest Winner)

3
00:00:13,731 --> 00:00:16,066
(Episode 1)

4
00:00:53,309 --> 00:00:55,080
(2012 MBS Drama Awards
Best Female Rookie Award, Han Kang Hee)

5
00:00:55,080 --> 00:00:56,750
(2016 29th Critics Choice Awards
Actress of the Year, Han Kang Hee)

6
00:00:56,949 --> 00:00:58,449
(2020 53rd Korea Arts Awards
Top Excellence Award, Han Kang Hee)

7
00:01:09,800 --> 00:01:11,500
(My Superstar, Han Kang Hee)

8
00:01:13,830 --> 00:01:17,140
(Bang Yu Na)

9
00:01:29,750 --> 00:01:30,980
(Bang Yu Na)

10

1
00:00:06,440 --> 00:00:08,720
(A Good Friend to Meet)

2
00:00:09,390 --> 00:00:12,500
(MBC Drama Script Contest Winner)

3
00:00:24,620 --> 00:00:26,919
Do you think I granted your wish
so you could gloat to people?

4
00:00:28,389 --> 00:00:31,619
Mom can't write letters back to me!

5
00:00:35,829 --> 00:00:40,200
(Dear Mom, whom I love)

6
00:00:54,009 --> 00:00:55,549
(Mom, Yu Na, Dad, Grandma)

7
00:00:55,549 --> 00:00:57,079
(Mom. It's me, Yu Na.
The weather is really nice today.)

8
00:00:59,420 --> 00:01:03,320
My grandma told me
that you looked like Han Kang Hee.

9
00:01:03,689 --> 00:01:07,390
Whenever people tell me I'm pretty
and ask who I take after,

1
00:00:05,930 --> 00:00:08,220
(A Good Friend to Meet)

2
00:00:08,890 --> 00:00:12,000
(MBC Drama Script Contest Winner)

3
00:00:41,592 --> 00:00:44,370
(Episode 3)

4
00:01:02,990 --> 00:01:04,020
Pass!

5
00:01:07,960 --> 00:01:09,150
- Hey!
- Hey!

6
00:01:12,960 --> 00:01:14,000
Nice!

7
00:01:14,100 --> 00:01:15,140
Let's go!

8
00:01:23,640 --> 00:01:25,680
Gosh, you look so cute.

9
00:01:29,680 --> 00:01:32,310
"I want to surpass Song Hye Kyo
as a melodrama queen."

10
00:01:32,310 --> 00:01:34,340

1
00:00:07,360 --> 00:00:09,621
(A Good Friend to Meet)

2
00:00:10,291 --> 00:00:13,401
(MBC Drama Script Contest Winner)

3
00:00:14,870 --> 00:00:16,910
If they were just feelings
that would change easily...

4
00:00:17,410 --> 00:00:19,480
If that's all those feelings were,

5
00:00:20,209 --> 00:00:22,150
why did they bother liking me
in the first place?

6
00:00:24,250 --> 00:00:25,380
Kang Hee.

7
00:00:26,449 --> 00:00:27,919
The reason people say those things...

8
00:00:27,919 --> 00:00:29,190
Don't try to make me understand them.

9
00:00:31,059 --> 00:00:34,030
For me, my mother, who gave birth to me,

10
00:00:34,030 --> 00:00:35,789